| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| blast furnace gas preheaters | Gichtgasvorwärmer |
| air preheaters | Luftvorwärmer |
| preheaters | Vorwärmer |
| usage | Sprachgebrauch |
| Because of high volume flows and relatively high dust loads, mainly rotary kilns without preheaters but also rotary kilns with preheaters are equipped with ESPs. | Wegen der hohen Volumenströme und relativ hohen Staubbelastungen werden hauptsächlich Drehrohröfen ohne Vorwärmer, aber auch Drehrohröfen mit Vorwärmer mit Elektrofiltern ausgestattet. |
| Absorbent addition is, in principle, applicable to all kiln systems, although it is mostly used in suspension preheaters. | Die Zugabe von Absorptionsmitteln ist grundsätzlich in allen Ofensystemen möglich, obwohl sie vorwiegend bei Zyklonvorwärmern eingesetzt wird. |