ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Refuse deutsch | Refuse in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to refuse	ablehnen
to refuse	sich weigern
to refuse	verweigern
to refuse	abschlagen
to refuse	weigern
to refuse	verwehren
to refuse	ausschlagen
to refuse	refüsieren
nouns	Substantive
refuse	Abfall
refuse	Müll
bulky refuse	Sperrmüll
refuse collection	Müllabfuhr
refuse	Mist
refuse	Kehricht
recycling of refuse	Müllrecycling
room for the refuse	Müllraum
refuse disposal fees	Müllabfuhrkosten
refuse collection fees	Müllabfuhrkosten
refuse composition	Abfallzusammensetzung
refuse chute	Abfallschacht
refuse chutes	Abfallschächte
household refuse collection calendars	Abfallkalender
household refuse collection calendar	Abfallkalender
refuse	Güsel
refuse treatment	Abfallbehandlung
household refuse/rubbish	Hausmüll
household refuse/rubbish	Haushaltsabfälle
refuse rock	Abgänge
refuse rock	Berge
refuse wool	Abfallwolle
refuse wool	Ausschusswolle
refuse wool	Klunkerwolle
refuse coal	Abrieb
refuse coal	Abfallkohle
refuse coal	Bruchkohle
kitchen refuse grinder	Küchenabfall-Zerkleinerer
kitchen refuse grinder	Abfallzerkleinerer
bulk refuse containers	Müllgroßbehälter
bulk refuse container	Umleerbehälter
refuse fuelled power stations	Müllkraftwerke
refuse fuelled power station	Müllkraftwerk
refuse tipping points	Müllkippstellen
refuse tipping point	Müllkippstelle
bulk refuse containers	Umleerbehälter
compaction container for waste/refuse	Müllpressbehälter
compaction containers for waste/refuse	Müllpressbehälter
bulk refuse container	Müllgroßbehälter
refuse disposal	Abfallentsorgung
refuse disposal	Müllbeseitigung
refuse disposal	Abfallbeseitigung
refuse disposal	Müllentsorgung
waste/refuse destructor	Müllverbrennungsofen
waste/refuse incinerator	Müllverbrennungsanlage
waste/refuse incinerator	Abfallverbrennungsanlage
waste/refuse incinerators	Müllverbrennungsanlagen
waste/refuse incinerators	Abfallverbrennungsanlagen
waste/refuse incinerator	Müllverbrennungsofen
refuse incineration	Müllverbrennung
waste/refuse destructor	Abfallverbrennungsofen
waste/refuse destructors	Abfallverbrennungsöfen
waste/refuse incinerators	Abfallverbrennungsöfen
waste/refuse destructors	Müllverbrennungsöfen
waste/refuse incinerators	Müllverbrennungsöfen
refuse incineration	Abfallverbrennung
waste/refuse incinerator	Abfallverbrennungsofen
usage	Sprachgebrauch
to refuse sth.	etw. verweigern
to refuse sth.	abweisen
to refuse an office	ein Amt ablehnen
to refuse recognition of sth.	einer Sache die Anerkennung versagen/verweigern
an offer we can't refuse	ein Angebot, das wir nicht/schwer zurückweisen können
to reject/refuse an application	einen Antrag/ein Gesuch ablehnen
to refuse/reject/decline/turn down an offer	ein Angebot ablehnen
to refuse a claim	eine Beschwerde ablehnen
refuse-derived fuel	Brennstoff aus Müll
household refuse/rubbish	häusliche Abprodukte
refuse rock	taubes Gestein
to turn down/refuse/decline an invitation	eine Einladung ablehnen/ausschlagen
to refuse sb. entry	jdm. die Einreise verweigern
to refuse sb. entry	jdn. an der Grenze zurückweisen
to refuse to listen to sb.	jdm. kein Gehör schenken
On that account I must refuse.	Auf Grund dessen muss ich ablehnen.
to refuse sth. on the grounds that ...	etw. mit der Begründung verweigern, dass ...
refuse incineration	thermische Abfallbehandlung
to refuse the patent application	die Patentanmeldung zurückweisen
to deny/refuse a compulsory portion	den Pflichtteil entziehen
to refuse to accept reality	Realitätsverweigerung betreiben
to refuse legal assistance	Rechtshilfe verweigern
to supply refuse for recycling	Abfälle der Wiederverwertung zuführen
bulky refuse	sperriger Abfall
A witness can refuse to give evidence to avoid self-incrimination.	Ein Zeuge kann die Aussage verweigern, wenn er sich damit selbst bezichtigen würde.
to refuse/decline to comment on sth.	sich zu etw. nicht äußern wollen
to refuse to acknowledge the authority of the court	die Zuständigkeit des Gerichts nicht anerkennen
It irks/bothers me when people throw refuse on the ground.	Es ärgert mich, wenn die Leute Abfälle auf den Boden werfen.
I can't refuse her anything.	Ich kann ihr nichts abschlagen.
I refuse to be rushed.	Ich lasse mich nicht drängen.
to refuse to give evidence	die Aussage verweigern
to refuse access to sth.	den Zugriff auf etw. sperren
to grant/refuse sb. access to the files	jdm. Einsicht in die Akten gewähren/verwehren
to refuse sb. sth.	jdm. etw. abschlagen
to refuse sb. admittance to sth.	jdm. den Zutritt zu etw. verwehren