| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| refuse chutes |
Abfallschächte |
| breeches chutes |
Hosenschurren |
| chutes |
Fallschirme |
| feeding chutes |
Aufgabeschurren |
| coal down-chutes |
Kohleeinfallschurren |
| garbage chutes |
Müllschlucker |
| rubbish chutes |
Müllschlucker |
| trough shaped chutes |
Muldenrutschen |
| emergency escape chutes |
Notrutschen |
| escape chutes |
Notrutschen |
| fire escape chutes |
Personenrettungsschläuche |
| escape chutes |
Personenrettungsschläuche |
| fire escape chutes |
Rettungsschläuche |
| escape chutes |
Rettungsschläuche |
| chutes |
Rutschen |
| chutes |
Rinnen |
| chutes |
Schütten |
| chutes |
Schurren |
| blocking of chutes |
Schurrenverstopfung |
| spillway chutes |
Schussrinnen |
| stone chutes |
Steinschütten |
| stone chutes |
Steinrutschen |
| water chutes |
Wasserrutschbahnen |
| transfer chutes |
Übergangsschurren |
| hopper chutes |
Trichterauslaufe |
| hopper chutes |
Siloverschlüsse |
| hopper chutes |
Bunkerverschlüsse |
| construction waste chutes |
Bauschuttrutschen |
| conveying chutes |
Förderrinnen |
| spiral chutes |
Wendelrutschen |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Holes in the chutes before the water separator shall not exceed 15 millimetres in diameter. |
Löcher in Trichtern vor dem Wassertrenner haben einen Höchstdurchmesser von 15 Millimeter. |
| Textile articles for protection and safety purposes such as safety belts, parachutes, life-jackets, emergency chutes, firefighting devices, bullet-proof waistcoats and special protective garments (e.g. those providing protection against fire, chemical substances or… |
Textilerzeugnisse für den Schutz und die Sicherheit, wie z. B. Sicherheitsgurte, Fallschirme, Schwimmwesten, Notrutschen, Brandschutzvorrichtungen, kugelsichere Westen, besondere Schutzanzüge (z. B. zum Feuerschutz, zum Schutz vor Chemikalien oder anderen… |
| Textile products for protection and safety purposes such as safety belts, parachutes, life-jackets, emergency chutes, fire-fighting devices, bulletproof waistcoats and special protective garments (e.g. protection against fire, chemical substances or other… |
Textilerzeugnisse für den Schutz und die Sicherheit, wie z. B. Sicherheitsgurte, Fallschirme, Schwimmwesten, Notrutschen, Brandschutzvorrichtungen, kugelsichere Westen, besondere Schutzanzüge (z. B. Feuerschutz, Schutz vor Chemikalien oder anderen… |
