ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

chute deutsch | chute in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
chute	Rutsche
garbage chute	Müllschlucker
rubbish chute	Müllschlucker
refuse chute	Abfallschacht
breeches chute	Hosenschurre
down-chute	Einfallschurre
chute	Fallschirm
classifier return chute	Grießrücklaufkanal
oversize return chute	Grießrücklaufkanal
feeding chute	Aufgabeschurre
coal down-chute	Kohleeinfallschurre
trough shaped chute	Muldenrutsche
media chute	Einwurfschacht
emergency escape chute	Notrutsche
escape chute	Notrutsche
fire escape chute	Personenrettungsschlauch
escape chute	Personenrettungsschlauch
fire escape chute	Rettungsschlauch
escape chute	Rettungsschlauch
chute	Rinne
chute	Schütte
suspended chute	Hängerutsche
stainless-steel gravity chute	Rostfrei-Rutsche
chute	Sammelkasten
chute	Schurre
spillway chute	Schussrinne
stone chute	Steinschütte
stone chute	Steinrutsche
water chute	Wasserrutschbahn
transfer chute	Übergangsschurre
hopper chute	Bunkerverschluss
hopper chute	Siloverschluss
hopper chute	Trichterauslauf
construction waste chute	Bauschuttrutsche
chute conveyor	Schüttelrutsche
shaking chute	Schüttelrutsche
shaker chute	Schüttelrutsche
jigging chute	Schüttelrutsche
conveying chute	Förderrinne
spiral chute	Wendelrutsche
chute	Rolle
rock-chute mining	Kammerpfeilerbruchbau
usage	Sprachgebrauch
riddle sifter with return chute	Rüttelsieb mit Rücklaufrinne
Second, the specifications set out in clause 5.2.2 of the standard on preventing access to the cutting blade from the discharge chute from below are not sufficient.	Zum anderen reichen die Anforderungen der Norm in Abschnitt 5.2.2 über die Verhinderung des Zugriffs zum Schneidmesser von der Auswurfseite von unten her nicht aus.
The dimensions of the discharge chute are such that an adult hand could come into contact with the cutting blade.	Die Abmessungen des Auswurfkanals lassen es zu, dass eine Erwachsenenhand mit dem Schneidmesser in Berührung kommt.