ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

F511 englisch | F511 translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Das Feld F511 muss benutzt werden, wenn in einem der erforderlichen Mengenfelder F502, F508B und F800 Daten gemeldet wurden. The field F511 must be used if data is reported in one of the required quantity fields F502, F508B and F800.
Erforderliches Format: 9…9.999999, wobei 9 für eine Ziffer zwischen 0 und 9 steht (siehe Kommentar unter F511). Required format: 9…9.999999, where 9 stands for a digit from 0 to 9 (see comment under F511).
Außer wenn sich die Felder F511 und F512 während des Wirtschaftsjahres nicht ändern. Except where there is no change in fields F511 or F512 throughout the marketing year.
F511: EGFL-Beihilfesatz (in EUR) je Maßeinheit F511: EAGF rate of aid (EUR) per unit of measurement
Der landwirtschaftliche Kurs, mit dem die Zahlung umgerechnet wird (außer wenn sich F511 und F512 während des Wirtschaftsjahres nicht ändern). The agricultural rate applied in respect of the payment (except where there is no change in fields F511 or F512 throughout the marketing year).
F511: EGFL-Beihilfesatz (in EUR) je Maßeinheit EAGF rate of aid (EUR) per unit of measurement
F511: EAGFL-Beihilfesatz (in Euro) je Maßeinheit EAGGF rate of aid (€) per unit of measurement
F511: EAGFL-Beihilfesatz (in Euro) je Maßeinheit EAGGF rate of aid (EUR) per unit of measurement
Liquide Vermögenswerte sind hier definiert als AF.1, AF.2, AF.3 (konsolidiert für den Sektor Staat, d. h. unter Aufrechnung der Finanzierungspositionen der verschiedenen Einheiten des Sektors Staat), A.F511, AF.52 (nur falls börsennotiert). Liquid assets are here defined as AF.1, AF.2, AF.3 (consolidated for general government, i.e. netting out financial positions between government entities), A.F511, AF.52 (only if quoted in stock exchange).
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
The field F511 must be used if data is reported in one of the required quantity fields F502, F508B and F800. Das Feld F511 muss benutzt werden, wenn in einem der erforderlichen Mengenfelder F502, F508B und F800 Daten gemeldet wurden.
Required format: 9…9.999999, where 9 stands for a digit from 0 to 9 (see comment under F511). Erforderliches Format: 9…9.999999, wobei 9 für eine Ziffer zwischen 0 und 9 steht (siehe Kommentar unter F511).
Except where there is no change in fields F511 or F512 throughout the marketing year. Außer wenn sich die Felder F511 und F512 während des Wirtschaftsjahres nicht ändern.
F511: EAGF rate of aid (EUR) per unit of measurement F511: EGFL-Beihilfesatz (in EUR) je Maßeinheit
The agricultural rate applied in respect of the payment (except where there is no change in fields F511 or F512 throughout the marketing year). Der landwirtschaftliche Kurs, mit dem die Zahlung umgerechnet wird (außer wenn sich F511 und F512 während des Wirtschaftsjahres nicht ändern).
Listed shares (F511/AF511) are equity securities listed on a recognised stock exchange or any other form of secondary market. Börsennotierte Aktien (F.511/AF.511) sind Anteilspapiere, die an einer amtlichen Börse oder anderen Sekundärmärkten notiert sind.
Liquid assets are here defined as AF.1, AF.2, AF.3 (consolidated for general government, i.e. netting out financial positions between government entities), A.F511, AF.52 (only if quoted in stock exchange). Liquide Vermögenswerte sind hier definiert als AF.1, AF.2, AF.3 (konsolidiert für den Sektor Staat, d. h. unter Aufrechnung der Finanzierungspositionen der verschiedenen Einheiten des Sektors Staat), A.F511, AF.52 (nur falls börsennotiert).