| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Except where there is no change in fields F511 or F512 throughout the marketing year. | Außer wenn sich die Felder F511 und F512 während des Wirtschaftsjahres nicht ändern. |
| The agricultural rate applied in respect of the payment (except where there is no change in fields F511 or F512 throughout the marketing year). | Der landwirtschaftliche Kurs, mit dem die Zahlung umgerechnet wird (außer wenn sich F511 und F512 während des Wirtschaftsjahres nicht ändern). |
| Unlisted shares (F512/AF512) are equity securities not listed on an exchange. | Nicht börsennotierte Aktien (F.512/AF.512) sind nicht an einer Börse notierte Anteilspapiere. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| F512: Umrechnungskurs | Conversion rate |
| Außer wenn sich die Felder F511 und F512 während des Wirtschaftsjahres nicht ändern. | Except where there is no change in fields F511 or F512 throughout the marketing year. |
| Der landwirtschaftliche Kurs, mit dem die Zahlung umgerechnet wird (außer wenn sich F511 und F512 während des Wirtschaftsjahres nicht ändern). | The agricultural rate applied in respect of the payment (except where there is no change in fields F511 or F512 throughout the marketing year). |