ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

BLANK deutsch | BLANK in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
blank cheque	Blankoscheck
blank	Niete
blank	Leerzeichen
blank	Rohling
blank	Platzpatrone
blank endorsement	Blankoindossament
blank	Vordruck
blank	Formular
blank	Leerschritt
blank	Blank
blank form	Blankett
blank credit/loan	Blankodarlehen
blank checks	Blankoschecks
blank cheques	Blankoschecks
blank check	Blankoscheck
blank advances	Blankokredite
credits/loans in blank	Blankokredite
blank credits/loans	Blankokredite
blank advance	Blankodarlehen
endorsement in blank	Blankoindossament
transfer in blank	Blankozession
transfer in blank	Blankoabtretung
blank bill	Blankowechsel
blank draft	Blankowechsel
blank bills	Blankowechsel
blank drafts	Blankowechsel
blank signatures	Blankounterschriften
credit/loan in blank	Blankodarlehen
assignment in blank	Blancozession
assignment in blank	Blancoabtretung
blank signature	Blankounterschrift
blank endorsement	Blankogiro
endorsement in blank	Blankogiro
blank advance	Blankokredit
blank paper	Affichenpapier
blank credit/loan	Blankokredit
credit/loan in blank	Blankokredit
blank acceptance	Blankoannahme
blank acceptance	Blankoakzept
acceptance in blank	Blankoakzept
acceptance in blank	Blankoannahme
order blank	Bestellformular
order blank	Bestellschein
blank	Ausstanzung
address blank	Adressenleerstelle
carton blank	Kartonzuschnitt
blank address	Leeradresse
blank addresses	Leeradressen
blank cover	Leerabdeckung
blank/dummy/skip/null command	Blindbefehl
blank/dummy/skip/null instruction	Blindbefehl
blank/dummy/skip/null statement	Leerbefehl
blank/dummy/skip/null command	Leerbefehl
blank/dummy/skip/null instruction	Leerbefehl
blank/dummy/skip/null statement	Blindbefehl
blank bits	Leerbits
blank bit	Leerbit
blank covers	Leerabdeckungen
blank pass	Leerzug
fill-in-the-blank text	Lückentext
fill-in-the-blank exercise	Lückentextübung
fill-in-the-blank exercise	Lückentextübungen
metal blank	Metallzuschnitt
coin blank	Münzplättchen
coin blank	Schrötling
blank cartridge	Platzpatrone
blank cartridges	Platzpatronen
blank centre	Pius
blank center	Pius
blank-component drawings	Rohteilzeichnungen
blank-component drawing	Rohteilzeichnung
round blank	Ronde
blank flange	Blindflansch
blank flange	Abschlussflansch
other	andere
blank	leer
blank	unbeschrieben
blank	blank
blank	unausgefüllt
blank	ausdruckslos
blank	unbedruckt
usage	Sprachgebrauch
point-blank	klipp und klar
to draw a blank	eine Niete ziehen
to leave a blank	frei lassen
blank transfer	Aktienübertragung ohne Namensnennung
auto screen blank	automatische Bildschirmabschaltung
order blank	leeres Bestellformular
at point-blank range	aus kürzester Entfernung
blank astonishment	sprachloses Erstaunen
blank	freies Feld
blank space	freie Stelle
blank	freie Stelle
blank space	freier Bereich
blank	freier Bereich
blank space	freies Feld
trailing blank	nachgesetztes Leerzeichen
blank/dummy/skip/null instruction	Nulloperation /NOP/
blank/dummy/skip/null command	Nulloperation /NOP/
blank/dummy/skip/null statement	Nulloperation /NOP/
coin blank	Rohling zur Münzprägung
blank	Los, das nichts gewinnt

Deutsch	English
Substantive	nouns
Blank	blank
andere	other
blank	bare
blank	blank
blank	sheer
blank	shiny
blank	bright
blank	shining
blank	pure
blank	broke
blank	brilliant
blank	clean
blank	vivid
blank	white
blank	untainted
Sprachgebrauch	usage
blank gerieben	furbished
etw. blank putzen	to furbish sth.
blank reiben	to furbish sth.
blank putzend	furbishing
blank reibend	furbishing
blank geputzt	furbished
blank gerieben	polished
blank gerieben	shone/shined
blank reiben	to polish sth.
blank reibend	shining
blank reiben	to shine sth.
blank reibend	polishing
blank sein	to be strapped
50 μl Meerschweinchen-Antiseren, in Blocking-Puffer vorverdünnt, in alle Vertiefungen geben, ausgenommen die BLANK-Vertiefungen der ELISA-Platte (alle Vertiefungen haben jetzt ein Endvolumen von 100 μl).	Add 50 μl of guinea pig antisera, pre-diluted in blocking buffer, to all wells except the blank wells of the ELISA plate (all wells now contain a final volume of 100 μl).
100 μl/Vertiefung Blocking-Puffer in Vertiefungen C und D der Reihe 2 geben (BLANK).	Add 100 μl/well of blocking buffer to wells C and D of column 2 (blank).
Die doppelt angelegten Vertiefungen der Negativkontrolle und doppelt angelegten Vertiefungen der BLANK-Kontrolle sollten PI-Werte zwischen + 25 % und — 25 % bzw. zwischen + 95 % und + 105 % zeigen.	The duplicate negative control serum wells and the duplicate blank wells should record PI values between + 25 % and – 25 %, and between + 95 % and + 105 %, respectively.