ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Namensnennung englisch | Namensnennung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Namensnennung
credit
Sprachgebrauch
usage
Aktienübertragung
ohne
Namensnennung
blank
transfer
Die
eingereichten
Angebote
werden
der
Kommission
ohne
Namensnennung
über
die
Mitgliedstaaten
spätestens
anderthalb
Stunden
nach
Ablauf
der
in
der
Ausschreibungsbekanntmachung
für
die
wöchentliche
Einreichung
der
Angebote
genannten
Frist
mitgeteilt
.
Tenders
submitted
shall
be
communicated
to
the
Commission
by
the
Member
States
without
the
tenderers
being
mentioned
by
name
and
must
be
received
by
the
Commission
within
one
hour
and
thirty
minutes
of
the
expiry
of
the
deadline
for
the
weekly
submission
of
tenders
stipulated
in
the
notice
of
invitation
to
tender
.
…
den
Bestimmungen
der
vorliegenden
Verordnung
eingereichten
Angebote
werden
der
Kommission
,
wenn
sie
zulässig
sind
,
ohne
Namensnennung
mitgeteilt
und
müssen
bei
der
Kommission
über
die
Mitgliedstaaten
spätestens
eine
Stunde
und
30
Minuten
nach
Ablauf
der
…
…
submitted
in
accordance
with
this
Regulation
shall
be
communicated
,
if
eligible
,
to
the
Commission
by
the
Member
States
without
the
tender
ers
being
mentioned
by
name
and
must
be
received
by
the
Commission
within
one
hour
and
thirty
minutes
of
the
…
