| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to shine |
scheinen |
| to shine |
glänzen |
| to shine |
leuchten |
| to shine |
schimmern |
| to shine |
strahlen |
| to shine |
brillieren |
| to shine |
brennen |
| to shine |
polieren |
| to shine |
erglänzen |
| to shine |
erstrahlen |
| to shine |
putzen |
| to shine |
wichsen |
| to shine |
blinken |
| to shine |
vorstehen |
| nouns |
Substantive |
| shine |
Glanz |
| shine |
Schein |
| shine |
Schimmer |
| shine |
Sonne |
| shoe shine sponges |
Schuhputzschwämme |
| shoe shine sponge |
Schuhputzschwamm |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to shine on |
bescheinen |
| to lose its shine |
den Glanz verlieren |
| to want to shine in front of sb. |
vor jdm. glänzen wollen |
| to shine in front of sb. |
vor jdm. glänzen |
| to shine in front of sb. |
vor jdm. brillieren |
| to shine through |
durchleuchten |
| to shine out from behind sth. |
hinter etw. hervorsehen |
| to shine out |
erglänzen |
| Give your shoes a shine! |
Putze deine Schuhe! |
| to shine through |
zutage treten |
| to shine through |
sich zeigen |
| to shine through |
durchkommen |
| to shine sth. |
etw. polieren |
| to shine sth. |
blank reiben |
| to shine sth. |
wienern |
| Eaten cooked, it keeps its shine and becomes translucent, unctuous, juicy and sugary in taste, with no bitterness and a roasted, chestnut flavour. |
Gekocht bewahrt sie ihren Glanz, wird transparent, weich, saftig und süß im Mund, ohne dabei bitter zu schmecken, und weist Kastanien- und Röstaromen auf. |
| …the outer tips of the branches, ensure that, when the lamps are lit, the wires and lamps are concealed while the lights shine through to the outside, providing for a uniform decorative effect. |
…Stamm gezogen werden kann, sind die Kabel und die eingeschalteten Lampen nicht sichtbar, während die Lichter nach außen durch die Äste scheinen und so eine einheitliche dekorative Wirkung erzielen. |
