ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

34000 englisch | 34000 translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Flugzeuge, deren maximale Startmasse größer oder gleich 34000 kg ist oder	a. Aeroplanes with MTOM of 34,000 kg or more; or
Dadurch sank das Angebot an RDF-Abfall von etwa 80000/100000 Tonnen im Jahr1995 auf etwa 34000 Tonnen im Jahr 2002. Im Jahr 2002 wurde noch erwartet, dass etwa 38500 Tonnen pro Jahr erzeugt werden würden.	As a result, the supply of RDF waste fell from about 80000/100000 tonnes in 1995 to about 34000 tonnes in 2002, compared with an anticipated figure of some 38500 tonnes.
In Übereinstimung mit diesem Gutachten sollten die Fangobergrenze für das Bewirtschaftungsgebiet 1 auf 320000 Tonnen angehoben und die Fangobergrenze für das Bewirtschaftungsgebiet 2 auf 34000 Tonnen gesenkt werden.	In accordance with that advice, the catch limit for management area 1 should be increased to 320000 tonnes and the catch limit for management area 2 decreased to 34000 tonnes.
Ferner besitzen diese beiden Unternehmen eine Gesamtkapazitätsreserve von 34000 Tonnen, mit der die Hälfte des Verbrauchs der Union gedeckt werden kann.	In addition these two companies have a total spare capacity of 34000 tonnes which is enough to supply half of the Union’s consumption.
die Zahl der tödlichen Verkehrsunfälle ist mit 34000 pro Jahr in der Union nach wie vor auf einem dramatisch hohen Niveau, und Bürger und Unternehmen erwarten ein allgemein zugängliches, sicheres und zuverlässiges Verkehrssystem.	road fatalities remain dramatically high at 34000 per year in the Union; citizens and businesses expect a transport system that is accessible to all, safe and secure.
Die zu gewährende staatliche Beihilfe beläuft sich auf 67,5 Mio. EUR und wird 34000 Landwirten und 3000 Tierhaltern zugute kommen.	The State aid to be granted amounts to EUR 67,5 million and will benefit 34000 eligible farmers and 3000 livestock keepers.
Laut eigener Angaben betrug die Produktionskapazität für Glyphosat der beiden kooperierenden Unternehmen im UZ rund 34000 Tonnen (95%ige-Säure-Äquivalent).	The two cooperating companies declared that their production capacity during the IP was around 34000 tonnes of glyphosate expressed in 95 % acid equivalents.
Diese Richtlinie gilt für Flugzeuge, deren maximale Startmasse größer oder gleich 34000 kg ist oder deren Baureihe mit einer maximalen Sitzkonfiguration von mehr als 19 Passagiersitzen zugelassen ist, wobei Sitze für die Besatzung nicht eingerechnet…	This Directive shall apply to aeroplanes with a maximum take-off mass of 34000 kg or more or with a certified maximum internal accommodation for the aeroplane type in question consisting of more than nineteen passenger seats, excluding any seats for crew…
Die Einfuhren der betroffenen Ware aus der Republik Korea in die Gemeinschaft gingen nach der Einführung der vorgenannten Maßnahmen von rund 34000 Tonnen im Jahr 2001 auf rund 23200 Tonnen im UZ zurück.	Quantities of PET film imported in the Community from the Republic of Korea declined from around 34000 tonnes in 2001 to around 23200 tonnes in the IP, after the imposition of the above measures.

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
As a result, the supply of RDF waste fell from about 80000/100000 tonnes in 1995 to about 34000 tonnes in 2002, compared with an anticipated figure of some 38500 tonnes.	Dadurch sank das Angebot an RDF-Abfall von etwa 80000/100000 Tonnen im Jahr1995 auf etwa 34000 Tonnen im Jahr 2002. Im Jahr 2002 wurde noch erwartet, dass etwa 38500 Tonnen pro Jahr erzeugt werden würden.
In accordance with that advice, the catch limit for management area 1 should be increased to 320000 tonnes and the catch limit for management area 2 decreased to 34000 tonnes.	In Übereinstimung mit diesem Gutachten sollten die Fangobergrenze für das Bewirtschaftungsgebiet 1 auf 320000 Tonnen angehoben und die Fangobergrenze für das Bewirtschaftungsgebiet 2 auf 34000 Tonnen gesenkt werden.
In addition these two companies have a total spare capacity of 34000 tonnes which is enough to supply half of the Union’s consumption.	Ferner besitzen diese beiden Unternehmen eine Gesamtkapazitätsreserve von 34000 Tonnen, mit der die Hälfte des Verbrauchs der Union gedeckt werden kann.
road fatalities remain dramatically high at 34000 per year in the Union; citizens and businesses expect a transport system that is accessible to all, safe and secure.	die Zahl der tödlichen Verkehrsunfälle ist mit 34000 pro Jahr in der Union nach wie vor auf einem dramatisch hohen Niveau, und Bürger und Unternehmen erwarten ein allgemein zugängliches, sicheres und zuverlässiges Verkehrssystem.
The State aid to be granted amounts to EUR 67,5 million and will benefit 34000 eligible farmers and 3000 livestock keepers.	Die zu gewährende staatliche Beihilfe beläuft sich auf 67,5 Mio. EUR und wird 34000 Landwirten und 3000 Tierhaltern zugute kommen.
The two cooperating companies declared that their production capacity during the IP was around 34000 tonnes of glyphosate expressed in 95 % acid equivalents.	Laut eigener Angaben betrug die Produktionskapazität für Glyphosat der beiden kooperierenden Unternehmen im UZ rund 34000 Tonnen (95%ige-Säure-Äquivalent).
This Directive shall apply to aeroplanes with a maximum take-off mass of 34000 kg or more or with a certified maximum internal accommodation for the aeroplane type in question consisting of more than nineteen passenger seats, excluding any seats for crew…	Diese Richtlinie gilt für Flugzeuge, deren maximale Startmasse größer oder gleich 34000 kg ist oder deren Baureihe mit einer maximalen Sitzkonfiguration von mehr als 19 Passagiersitzen zugelassen ist, wobei Sitze für die Besatzung nicht eingerechnet…
Quantities of PET film imported in the Community from the Republic of Korea declined from around 34000 tonnes in 2001 to around 23200 tonnes in the IP, after the imposition of the above measures.	Die Einfuhren der betroffenen Ware aus der Republik Korea in die Gemeinschaft gingen nach der Einführung der vorgenannten Maßnahmen von rund 34000 Tonnen im Jahr 2001 auf rund 23200 Tonnen im UZ zurück.