ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

hobby deutsch | hobby in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
hobby Hobby
hobby Steckenpferd
Eurasian hobby Baumfalke
hobby-horse Steckenpferd
hobby Liebhaberei
hobby rooms Bastelräume
hobby rooms Hobbyräume
hobby room Bastelraum
hobby room Hobbyraum
hobby-horses Steckenpferde
hobby farmers Feierabendbauern
hobby farmer Feierabendbauer
hobby farm Freizeitbauernhof
oriental hobby Malaienbaumfalke
hobby Baumfalke
usage Sprachgebrauch
as a hobby hobbymäßig
to turn one's hobby into a career sein Hobby zum Beruf machen
to pursue sth. as a hobby etw. als Hobby betreiben
as a hobby als Hobby
My hobby is gardening. Mein Hobby ist der Garten.
Australian hobby Australischer Baumfalke
African hobby Afrikanischer Baumfalke
A trade activity is defined as an independent, lasting activity which is exercised with an aim for profit (not a hobby) and may be characterised as a participation in general economic transactions (which goes beyond services performed for family or… Gewerbliche Tätigkeit ist definiert als selbständige nachhaltige Betätigung, die mit der Absicht, Gewinn zu erzielen, unternommen wird (keine Liebhaberei), sich als Beteiligung am allgemeinen wirtschaftlichen Verkehr darstellt (geht über Dienstleistungen für Familienangehörige und Freunde hinaus) und weder als…
During an avian influenza epidemic there is always a significant risk that hobby and pet birds are hidden and constitute an ongoing risk of infection. Bei Geflügelpestepidemien besteht immer ein erhebliches Risiko, dass Hobby- und Heimvögel versteckt werden und somit ein dauerhaftes Infektionsrisiko darstellen.
In addition, EFSA states that during an avian influenza epidemic there is always a significant risk that hobby and pet birds are hidden and constitute an ongoing risk of infection. Darüber hinaus besteht laut EFSA bei Epidemien der Aviären Influenza immer ein erhebliches Risiko, dass Hobby- und Heimvögel versteckt werden und somit ein dauerhaftes Infektionsrisiko darstellen.
in hobby applications: recommended rate of application expressed in kilograms or litres of product per unit surface area (m2) per annum; bei Verwendung in der Freizeitgärtnerei: empfohlene Verwendungshäufigkeit in kg oder l des Produkts je Flächeneinheit (m2) und Jahr;
in hobby applications: recommended rate of application expressed in kilograms or litres of product per unit surface area (m2) per annum; bei der Anwendung durch Hobbygärtner: empfohlene Anwendungsmenge (ausgedrückt in kg oder l des Produkts pro Flächeneinheit (m2) pro Jahr;
Deutsch English
Substantive nouns
Hobby hobby
Hobby avocation
Hobby-Mensch hobbyist
Hobby-Elektronikerinnen electronics amateurs
Hobby-Elektroniker electronics amateurs
Hobby-Elektronikerin electronics amateur
Hobby-Elektroniker electronics amateur
Hobby fad
Sprachgebrauch usage
sein Hobby zum Beruf machen to turn one's hobby into a career
etw. als Hobby betreiben to pursue sth. as a hobby
als Hobby as a hobby
Mein Hobby ist der Garten. My hobby is gardening.
Bei Geflügelpestepidemien besteht immer ein erhebliches Risiko, dass Hobby- und Heimvögel versteckt werden und somit ein dauerhaftes Infektionsrisiko darstellen. During an avian influenza epidemic there is always a significant risk that hobby and pet birds are hidden and constitute an ongoing risk of infection.
Hierzu gehören nicht: Unterricht im Zusammenhang mit Sport, Hobby und anderen Freizeitaktivitäten (6.6). Does not include: Courses related to sports, hobbies and other past-times (6.6).
Spiele, Spielzeug und andere Produkte für Sport, Hobby, Camping und Freizeitaktivitäten im Freien sowie Reparatur dieser Waren. Games, toys and other goods used for sports, hobbies, camping and open-air recreation and repair of such articles.
Darüber hinaus besteht laut EFSA bei Epidemien der Aviären Influenza immer ein erhebliches Risiko, dass Hobby- und Heimvögel versteckt werden und somit ein dauerhaftes Infektionsrisiko darstellen. In addition, EFSA states that during an avian influenza epidemic there is always a significant risk that hobby and pet birds are hidden and constitute an ongoing risk of infection.
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Sport und Hobby Services related to sports and hobbies