| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| browsing by game |
Wildverbiss |
| Internet browsing software package |
Internetbrowsersoftwarepaket |
| other |
andere |
| browsing |
schmökernd |
| browsing |
blätternd |
| browsing |
grasend |
| browsing |
weidend |
| browsing |
äsend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| browsing through |
durchblätternd |
| All farm animal species naturally spend a large amount of time each day grazing, browsing or rooting for food, and in social interaction. |
Alle Arten von landwirtschaftlichen Nutztieren verbringen normalerweise jeden Tag viel Zeit mit Grasen, Äsen oder Wühlen nach Futter sowie mit sozialen Interaktionen. |
| Goats obtain their food by browsing more than by grazing and are best adapted to dry, firm ground. |
Ziegen fressen eher an Bäumen und Sträuchern anstatt zu grasen und sind optimal an trockenen, festen Untergrund angepasst. |
| …their expenditure, the home provider should give examples for data roaming applications, such as e-mail, picture and web-browsing, by indicating their approximate size in terms of data usage. |
…zu steuern, sollten die Heimatanbieter Beispiele für Datenroaminganwendungen wie E-Mail, Bildübertragung und Surfen im Internet angeben und dabei auf das damit jeweils verbundene ungefähre Datenaufkommen hinweisen. |
| Internet browsing software development services |
Entwicklung von Internetbrowsersoftware |
| mobile phone usage in the last three months for private purposes for browsing the Internet, |
Mobiltelefonnutzung in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internet-Recherchen; |
| Such information could include examples of the approximate amount of data used by, for example, sending an e-mail, sending a picture, web-browsing and using mobile applications. |
Diese Informationen könnten Beispiele des ungefähren Datenaufkommens, z. B. das Versenden von E-Mails oder Bildern, das Surfen im Internet und die Nutzung von Mobilfunkanwendungen umfassen. |
| …categories of data referred to in Article 8(1) of Directive 95/46/EC, as well as location data, internet log files, web browsing histories, e-mail data, and itemised call lists; |
…gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Richtlinie 95/46/EG sowie Standortdaten, Internet-Protokolldateien, Webbrowser-Verläufe, E-Mail-Daten und Aufstellungen von Einzelverbindungen betreffen; |
| The participant shall ensure that its certificate holders at all times follow secure browsing practices, including |
:Der Teilnehmer gewährleistet, dass seine Zertifikatsinhaber zu jeder Zeit Praktiken für sicheres Browsen anwenden, zum Beispiel |
| Their ability to climb is considerable and this facilitates their browsing. |
Sie haben enorme Kletterfähigkeiten, was ihnen das Abfressen von Bäumen und Sträuchern erleichtert. |
