| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mobiltelefonnutzung in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Fotos oder Videoclips vom Telefon auf Websites heraufzuladen; |
mobile phone usage in the last three months for private purposes for uploading photographs or video clips from your phones to websites, |
| Mobiltelefonnutzung in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um abonnierte Informationsdienste (Nachrichten, Wetterbericht, Sportergebnisse usw.) zu empfangen; |
mobile phone usage in the last three months for private purposes for receiving subscription-paid information services (for example news, weather forecast, sports results etc.), |
| Mobiltelefonnutzung in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Fotos oder Videoclips zu versenden; |
mobile phone usage in the last three months for private purposes for sending photographs or video clips, |
| Mobiltelefonnutzung in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um E-Mails zu lesen; |
mobile phone usage in the last three months for private purposes for reading e-mails, |
| Mobiltelefonnutzung in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken zur persönlichen Navigation (Auffinden eines Ortes oder einer Adresse) oder zur Inanspruchnahme ortsabhängiger Dienste („location-aware services“) (lokale Reise-, Einkaufs-, Veranstaltungsinformationen usw.); |
mobile phone usage in the last three months for private purposes for personal navigation (for finding location or address), use of location-aware services (e.g. to receive nearby travel, shopping, event information), |
| Mobiltelefonnutzung in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken für Internet-Recherchen; |
mobile phone usage in the last three months for private purposes for browsing the Internet, |
| Mobiltelefonnutzung in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Fernsehprogramme oder Videos herunterzuladen und/oder anzusehen; |
mobile phone usage in the last three months for private purposes for downloading and/or watching TV or video, |
| Mobiltelefonnutzung in den letzten drei Monaten zu Privatzwecken, um Waren oder Dienstleistungen zu bezahlen (anstatt bar oder mit Kreditkarte); |
mobile phone usage in the last three months for private purposes for paying for goods or services (instead of cash or credit card), |
