ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Rush deutsch | Rush in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to rush	eilen
to rush	sich beeilen
to rush	hetzen
to rush	rasen
to rush	überstürzen
to rush	rennen
to rush	hasten
to rush	sausen
to rush	preschen
to rush	heizen
to rush	jagen
to rush	sich sputen
to rush	sich tummeln
to rush	pressieren
nouns	Substantive
rush hour	Hauptverkehrszeit
gold rush	Goldrausch
rush	Eile
rush	Ansturm
rush	Andrang
rush hour	Stoßzeit
rush-hour traffic	Berufsverkehr
rush	Hektik
rush	Binse
rush order	Eilauftrag
rush hour	Rushhour
flowering rush	Schwanenblume
flowering rush	Blumenbinse
rush hour	Spitzenzeit
rush	Eifer
rush family	Simsengewächse
rush family	Binsengewächse
rush-hour traffic	Stoßverkehr
sweet root/grass/myrtle/rush/sedge	Arnzei-Kalmus
rush	Hatz
rush hours	Hauptgeschäftszeit
hectic rush	Rastlosigkeit
hectic rush	Hetze
hectic rush	Hektik
rush jobs	Eilaufträge
rush job	Eilauftrag
rush orders	Eilaufträge
mad rush	Hetzerei
gold rush town	Goldrauschstadt
media rush	Medienansturm
rush demand	Ansturm
rush mat	Schilfmatte
rush mats	Schilfmatten
grass rush	Schwanenblume
flowering rush	Wasserviole
grass rush	Wasserviole
grass rush	Blumenbinse
scouring rush family	Schachtelhalmgewächse
current rush	Stromstoß
rush of current	Stromstoß
rush of current	Spannungsstoß
rush of current	Sprungwelle
rush hour traffic	Stoßverkehr
rush hour	Verkehrsspitze
scouring rush	Winterschachtelhalm
rush of traffic	Verkehrsandrang
dwarf scouring rush	Zwergschachtelhalm
dwarf scouring rush	Binsenschachtelhalm
usage	Sprachgebrauch
to be in a rush	in Eile sein
not worth a rush	keinen Pfifferling wert sein
not worth a rush	keinen Pfifferling wert
rush	lebhafte Nachfrage
to rush through	durcheilen
rush	etwas übers Knie brechen
rush one's fences	etwas übers Knie brechen
to be caught up in rush-hour traffic	in den Berufsverkehr kommen
Fools rush in where angels fear to tread.	Man sollte sich nicht blind in eine Sache stürzen.
Fools rush in!	Das ist eine Hau-Ruck-Aktion/Ho-Ruck-Aktion!
sweet root/grass/myrtle/rush/sedge	Indischer Kalmus
What's the rush?	Wozu die Hektik?
the hectic rush of Christmas shopping	die Hektik der Weihnachtseinkäufe
In my rush to leave, I forgot my umbrella.	In der Hektik des Aufbruchs habe ich meinen Schirm vergessen.
I was in such a rush yesterday that I failed to notice that.	In meiner Hektik habe ich das gestern völlig übersehen.
Don't rush yourself!	Nur keine Hektik!
We are in no rush to sell the house.	Wir haben es mit dem Verkauf des Hauses nicht eilig.
at a rush	schleunigst
on the rush	schleunigst
at a rush	schnellstens
on the rush	schnellstens
at a rush	in aller Eile
on the rush	in aller Eile
with a rush	auf einmal
with a rush	plötzlich
The trip to the Baltic was all a mad rush.	Die Baltikfahrt war eine einzige Hetzerei.
to be/engage in a mad rush to do sth.	etw. fieberhaft tun
in a mad rush	Hals über Kopf
in a mad rush	überstürzt
in a mad rush	völlig hektisch
rush	starke Nachfrage
rush demand	schnell auftretende Nachfrage
to rush headlong into disaster with one's eyes wide open	mit offenen Augen ins Verderben rennen
rush of water	starker Wasserzufluss
to rush downstairs	die Treppe runterlaufen
to rush up to	zustürzen
to rush about	abhetzen
There's no hurry/rush.	Du brauchst dich nicht zu beeilen.