| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Pfifferling | chanterelle |
| Pfifferling | curse |
| Pfifferling | damn |
| Pfifferling | darn |
| Pfifferling | cuss |
| Sprachgebrauch | usage |
| keinen Pfifferling wert sein | not worth a rush |
| keinen Pfifferling wert | not worth a rush |
| keinen Pfifferling wert | not worth a damn |
| keinen Pfifferling wert sein | not worth a straw |
| keinen Pfifferling wert sein | not worth a toss |
| Ihr Versprechen ist keinen Pfifferling wert. | Her promise isn't worth a curse/ damn /cuss . |
| keinen Pfifferling wert | not worth a straw |
| Wilde Pilze (Pfifferling, Trüffel, Morchel, Steinpilz) | Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep) |
| Wilde Pilze (Pfifferling, Trüffel, Morchel, Steinpilz) | Wild fungi (Chanterelle, truffle, morel, cep) |
| Pfifferling, Trüffel, Morchel, Steinpilz | Chanterelle, Truffle, Morel, Cep |