| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Borat |
borate |
| Sprachgebrauch |
usage |
| auch mit einem Gehalt an Zink Borat Hydrat bis 40 GHT |
a zinc borate hydrate content not exceeding 40 % by weight, |
| Testdurchführung 1 % Agarose, in Borat oder Natriumbarbitolpuffer (pH-Wert zwischen 8,5 und 9,0) aufbereitet, in eine Petrischale gießen (Mindesttiefe 3,0 mm). Ein Testschema von sieben feuchtigkeitsfreien Vertiefungen mit einem Durchmesser von jeweils 5,0 mm in den Agar stanzen. |
Procedure 1 % agarose prepared in borate or sodium barbitol buffer, pH 8,5 to 9,0, is poured into a petri dish to a minimum depth of 3,0 mm. A test pattern of seven moisture-free wells, each 5,0 mm in diameter, is cut in the agar. |
| Gelbildung mit Borat |
Gel formation with borate |
| Nicht auf verletzter oder gereizter Haut verwenden, wenn die Konzentration an freiem löslichen Borat mehr als 1,5 % (als Borsäure) beträgt |
Not to be used on peeling or irritated skin if the concentration of free soluble borates exceeds 1,5 % (as boric acid) |
| Phenylquecksilber und seine Salze (einschl. Borat) |
Phenylmercuric salts (including borate) |
| Etwa 10 mg Neohesperidin DC in 1 ml Methanol lösen und 1 ml einer 1%igen Lösung von 2-Aminoethyl-diphenyl-borat in Methanol hinzufügen. |
Dissolve about 10 mg of neohesperidine DC in 1 ml methanol, add 1 ml of a 1 % 2-aminoethyl diphenyl borate methanolic solution. |
