ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

10500 deutsch | 10500 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Accordingly, Hungarian electricity generation capacity should increase from 8000 MW to approximately 10500 MW. Dementsprechend dürfte die ungarische Stromerzeugungsleistung von 8000 MW auf ca. 10500 MW steigen.
for balloons with an envelope capacity of more than 10500 m3, at least 300 hours; für Ballone mit einem Hülleninhalt über 10500 m3 mindestens 300 Stunden;
LfA will buy the shares held by Lothar Wedel at their nominal value of EUR 10500. Die LfA übernimmt des Weiteren die Anteile von Lothar Wedel zu ihrem Nennwert von 10500 EUR.
In view of total restructuring costs of CZK [8900–10500] million, the proposed own contribution of ČSA is composed of Angesichts der Gesamtumstrukturierungskosten von [8900–10500] Mio. CZK setzt sich die vorgeschlagene Eigenleistung von ČSA aus
The spare capacity, which is in the range 10500-12000 tonnes, thus indicates that the capacity to significantly increase export quantities to the Union does exist. Die Kapazitätsreserven, die zwischen 10500 und 12000 Tonnen liegen, weisen darauf hin, dass die Kapazität zu einer erheblichen Steigerung der Ausfuhrmengen in die Union vorhanden ist.
This meant that more than 10500 civil servants chose employment on a group contract basis in accordance with a model that meant a lump sum of DKK 50000 before tax from Post Danmark. Damit wechselten mehr als 10500 Beamte entsprechend einem Modell, das die Zahlung eines Pauschalbetrags von 50000 DKK vor Steuern durch Post Danmark vorsah, in ein Angestelltenverhältnis auf der Grundlage eines Gruppenvertrags.
The same is true for the viscosity interval at 40 °C. The average calorific power of gas oil is 10500 kcal/kg, while that of emulsions is 9300 kcal/kg. Dies gilt auch für das durchschnittliche Viskositätsintervall bei 40 C. Der durchschnittliche Energiegehalt von Gasöl beläuft sich auf 10500 kcal/kg, derjenige der Emulsionen dagegen nur auf 9300 kcal/kg.
The limit value for unrestricted operation of the rolling stock on the TEN network (as defined in TSIs) shall be: (Yqst)lim = (30 + 10500/Rm) kN. Der Grenzwert für den uneingeschränkten Betrieb von Fahrzeugen auf dem Gleisnetz des transeuropäischen Eisenbahnsystems (wie in den TSI beschrieben) ist: (Yqst)lim = (30 + 10 500/Rm) kN
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Dementsprechend dürfte die ungarische Stromerzeugungsleistung von 8000 MW auf ca. 10500 MW steigen. Accordingly, Hungarian electricity generation capacity should increase from 8000 MW to approximately 10500 MW.
für Ballone mit einem Hülleninhalt über 10500 m3 mindestens 300 Stunden; for balloons with an envelope capacity of more than 10500 m3, at least 300 hours;
Die LfA übernimmt des Weiteren die Anteile von Lothar Wedel zu ihrem Nennwert von 10500 EUR. LfA will buy the shares held by Lothar Wedel at their nominal value of EUR 10500.
Angesichts der Gesamtumstrukturierungskosten von [8900–10500] Mio. CZK setzt sich die vorgeschlagene Eigenleistung von ČSA aus In view of total restructuring costs of CZK [8900–10500] million, the proposed own contribution of ČSA is composed of
Die Kapazitätsreserven, die zwischen 10500 und 12000 Tonnen liegen, weisen darauf hin, dass die Kapazität zu einer erheblichen Steigerung der Ausfuhrmengen in die Union vorhanden ist. The spare capacity, which is in the range 10500-12000 tonnes, thus indicates that the capacity to significantly increase export quantities to the Union does exist.
Damit wechselten mehr als 10500 Beamte entsprechend einem Modell, das die Zahlung eines Pauschalbetrags von 50000 DKK vor Steuern durch Post Danmark vorsah, in ein Angestelltenverhältnis auf der Grundlage eines Gruppenvertrags. This meant that more than 10500 civil servants chose employment on a group contract basis in accordance with a model that meant a lump sum of DKK 50000 before tax from Post Danmark.
Dies gilt auch für das durchschnittliche Viskositätsintervall bei 40 C. Der durchschnittliche Energiegehalt von Gasöl beläuft sich auf 10500 kcal/kg, derjenige der Emulsionen dagegen nur auf 9300 kcal/kg. The same is true for the viscosity interval at 40 °C. The average calorific power of gas oil is 10500 kcal/kg, while that of emulsions is 9300 kcal/kg.