| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| stricken |
to knit |
| Sprachgebrauch |
usage |
| zwei rechts, zwei links stricken |
to knit two, purl two |
| etw. links stricken |
to purl sth. |
| glatt rechts stricken |
stockinette stitch |
| Interlacing-Verfahren im Sinne von Unternummer 1B001c schließen Stricken und Wirken ein. |
For the purposes of 1B001.c, the technique of interlacing includes knitting. |
| mehrfachgerichtete und mehrdimensionale Web- oder «interlacing»-Maschinen einschließlich Anpassungsteilen und Umbauteilsätzen zum Weben, Stricken, Wirken, Flechten oder Umspinnen von Fasern für die Fertigung von "Verbundwerkstoff"-Strukturen; |
Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture "composite" structures; |
| Geräte zum Nähen, Stricken, Weben oder zur sonstigen Bearbeitung von Textilien |
Appliances used for sewing, knitting, weaving and other processing for textiles |
| …Elektrokochplatten, Leuchten, Ton- oder Bildwiedergabegeräte, Musikausrüstung (mit Ausnahme von Kirchenorgeln), Geräte zum Stricken und Weben, Großrechner, Großdrucker, Kopiergeräte, große Geldspielautomaten, medizinische Großgeräte, große Überwachungs… |
…plates, Luminaires, Equipment reproducing sound or images, Musical equipment (excluding pipe organs installed in churches), Appliances for knitting and weaving, Large computer-mainframes, Large printing machines, Copying equipment, Large coin slot machines, Large medical devices, Large monitoring and… |
