| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| perchlorate |
Perchlorat |
| ammonium perchlorate |
Ammoniumperchlorat |
| aluminium-magnesium-carbonate-hydroxide-perchlorate-hydrate |
Aluminium-Magnesium-Carbonat-Hydroxid-Perchlorat-Hydrat |
| Potassium perchlorate |
Kaliumperchlorat |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Preparation containing by weight either 10 % or more but not more than 20 % of lithiumfluorophosphate or 5 % or more but not more than 10 % of lithium perchlorate in mixtures of organic solvents |
Zubereitung mit einem Gehalt an Lithium-Hexafluorophosphat von 10 bis 20 GHT oder an Lithium-Perchlorat von 5 bis 10 GHT, in Mischungen organischer Lösungsmittel |
| Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol |
Zusammengesetzte Stabilisatoren mit einem Gehalt an Natriumperchlorat von 15 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 40 GHT und an 2-(2-Methoxyethoxy)ethanol von nicht mehr als 70 GHT |
| See Military Goods Controls for Hydrazinium perchlorate; |
ZUR ERFASSUNG VON Hydrazinperchlorat: SIEHE LISTE FÜR WAFFEN, MUNITION UND RÜSTUNGSMATERIAL; |
| Having a maximum of 80 % ammonium perchlorate (ML8.d.2.) in mass of active material; |
die Masse des Wirkstoffes beträgt höchstens 80 % Ammoniumperchlorat (Unternummer ML8d2), |
| does not apply to ammonium perchlorate (ML8.d.2.) and NTO (ML8.a.18.), specially shaped and formulated for civil-use gas generation devices and meeting all of the following |
:Nummer ML8 gilt nicht für Ammoniumperchlorat (Unternummer ML8d2) und NTO (Unternummer ML8a18), besonders geformt und formuliert für Gaserzeuger für zivile Verwendung und mit allen folgenden Eigenschaften: |
| Magnesium perchlorate, saturated aqueous solution |
Magnesiumperchlorat, gesättigte wässrige Lösung |
| Lithium perchlorate, saturated aqueous solution |
Lithiumperchlorat, gesättigte wässrige Lösung |
| Mixture of acetonitrile (3.2), sodium dihydrogen phosphate solution (3.4) and sodium perchlorate solution (3.5), 450+450+100 (v+v+v). |
Mischung aus Acetonitril (3.2), Natriumdihydrogenphosphat-Lösung (3.4) und Natriumperchlorat-Lösung (3.5), 450 + 450 + 100 (V+V+V) |
| Sodium perchlorate solution, c = 1,6 mol/l. |
Natriumperchloratlösung, c = 1,6 mol/l |
| Sodium Perchlorate |
d. Natriumperchlorat |
| perchlorate (INNRG) phenylpropionate |
Metilsulphat, Methylsulfat, Methylsulphat |
| Dissolve 224,74 g of sodium perchlorate monohydrate in water (3.3) in a 1000 ml graduated flask, make up to the mark with water (3.3) and mix. |
Von dem Natriumperchloratmonohydrat werden 224,74 g in einem 1000-ml-Messkolben in Wasser (3.3) gelöst. Es wird mit Wasser (3.3) zur Marke aufgefüllt und gemischt. |
