| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Nickellegierungen: |
Nickel alloys |
| aus Nickellegierungen |
Of nickel alloys |
| Rohre, Verrohrungen, Flansche und Anschlussstücke (Fittings), bestehend aus oder beschichtet mit Nickel oder Nickellegierungen mit mehr als 40 Gew.-% Nickel, soweit nicht in Unternummer 2B350.h.1 erfasst |
Pipes, piping, flanges, fittings made of, or lined with nickel, or nickel alloy containing more than 40 % nickel by weight, other than those specified in 2B350.h.1. |
| ganz aus Aluminium, Aluminiumlegierungen, Nickel oder Nickellegierungen mit mehr als 60 Gew.-% Nickel hergestellt oder damit ausgekleidet. |
Wholly made of or lined with aluminium, aluminium alloy, nickel, or nickel alloy containing more than 60 % nickel by weight. |
| Drucksensoren, die aus Aluminium, Aluminiumlegierungen, Nickel oder Nickellegierungen mit mehr als 60 Gew.-% Nickel hergestellt oder damit geschützt sind und |
Pressure sensing elements made of or protected by aluminium, aluminium alloy, nickel or nickel alloy with more than 60 % nickel by weight; and |
| Nickellegierungen (Ni-Al-X, Ni-X-Al), die sich für Turbinenmotorteile oder Bauteile eignen, die auf 109 Legierungspartikel weniger als 3 (während des Herstellprozesses eingeführte) nichtmetallische Partikel enthalten, die größer als 100 μm sind, |
Nickel alloys (Ni-Al-X, Ni-X-Al) qualified for turbine engine parts or components, i.e. with less than 3 non-metallic particles (introduced during the manufacturing process) larger than 100 μm in 109 alloy particles; |
| Wärmetauscher, hergestellt aus Aluminium, Kupfer, Nickel oder Nickellegierungen mit mehr als 60 Gew.-% Nickel oder bei Verwendung plattierter Rohre aus Kombinationen dieser Metalle untereinander und konstruiert für den Betrieb bei Unterdruck mit einer Leckrate, die den Druckanstieg auf… |
Heat exchangers made of aluminium, copper, nickel, or alloys containing more than 60 per cent nickel, or combinations of these metals as clad tubes, designed to operate at sub-atmospheric pressure with a leak rate that limits the pressure rise to less… |
| :Nickellegierungen mit: |
Nickel alloys with |
| Die Widerstandsfähigkeit von Edelstählen und Nickellegierungen hängt hauptsächlich von deren Zusammensetzung (in erster Linie Chrom, Molybdän und Stickstoff) ab. |
The pitting resistance of stainless steels and nickel alloys is primarily determined by their compositions, primarily: chromium, molybdenum, and nitrogen. |
| Stangen (Stäbe) und Profile, aus Nickellegierungen |
Bars, rods and profiles, of nickel alloys |
| Der 'PREN'-Wert ('Pitting Resistance Equivalent Number') ist ein Messwert für die Widerstandsfähigkeit von Edelstählen und Nickellegierungen gegen Lochfraß und Spaltkorrosion. |
'Pitting resistance equivalent' (PRE) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion. |
| Filter aus gesintertem Metall, aus Nickel oder Nickellegierungen mit 40 Gew.-% Nickel oder mehr |
Sintered metal filters made of nickel or nickel alloy with more than 40 % nickel by weight. |
| Draht, aus Nickellegierungen |
Wire, of nickel alloys |
| Nickellegierungen in Roh- oder Halbzeugform, mit mindestens 60 Gew.-% Nickel. |
Nickel alloys in crude or semi-fabricated form, containing 60 % by weight or more nickel. |
| :Nickellegierungen mit einer der folgenden Eigenschaften: |
nickel alloys having any of the following |
| Bleche, Bänder und Folien, aus Nickellegierungen |
Plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys |
| Edelstahl und Nickellegierungen mit einem 'PREN'-Wert ('Pitting-Resistance-Equivalent Number') über 33. |
Stainless steels and nickel bases alloys with a 'Pitting resistance equivalent' number higher than 33. |
| Filter aus gesintertem Metall, soweit nicht in Unternummer 2B352.d. erfasst, aus Nickel oder Nickellegierungen mit 40 Gew.-% Nickel oder mehr. |
Sintered metal filters, other than those specified in 2B352.d., made of nickel or nickel alloy with more than 40 % nickel by weight. |
| b. Edelstahl und Nickellegierungen mit einem 'PREN'-Wert ('Pitting-Resistance-Equivalent Number') über 33. |
b. Stainless steels and nickel bases alloys with a 'Pitting resistance equivalent' number higher than 33. |
| Stangen „Stäbe“ und Profile, aus Nickellegierungen, a.n.g. (ausg. isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik) |
Bars, rods, profiles and wire, of nickel alloys, n.e.s. (excl. electrically insulated products) |
| Bleche, Bänder und Folien, aus Nickellegierungen |
Nickel plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys |
| Stangen (Stäbe), Profile und Draht, aus Nickel und Nickellegierungen (ohne Stangen, Stäbe und Profile zur Verwendung in Konstruktionen, isolierte Elektrostäbe und Elektrodraht sowie Emaildraht) |
Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire) |
| Platten, Bleche, Bänder und Folien, aus Nickel und Nickellegierungen (ohne Streckmetall) |
Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal) |
| Bleche, Bänder und Folien, aus Nickellegierungen (ausg. Streckbleche oder -bänder) |
Plates, sheets, strip and foil, of nickel alloys (excl. expanded plates, sheets or strip) |
| Rohre, Verrohrungen, Flansche und Anschlussstücke (Fittings), bestehend aus oder beschichtet mit Nickel oder Nickellegierungen mit mehr als 40 Gew.-% Nickel, soweit nicht in Unternummer 2B350.h.1 erfasst, bezüglich Rohren, die einen Durchmesser von mehr als 100 mm haben. |
Pipes, piping, flanges, fittings made of, or lined with, nickel or nickel alloy containing more than 40 % nickel by weight, other than those specified in 2B350.h.1., in respect of pipes having an inner diameter larger than 100 mm. |
| Rohre aus Nickellegierungen |
Tubes and pipes of nickel alloys |
| Draht aus Nickellegierungen (ausg. isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik) |
Wire of nickel alloys (excl. electrically insulated products) |
| …Art des Trennverfahrens — Kupfer, nicht rostender Stahl, Aluminium, Aluminiumoxid, Aluminiumlegierungen, Nickel oder Nickellegierungen mit mindestens 60 Gew.-% Nickel und UF6-resistente vollfluorierte Kohlenwasserstoff-Polymere sein. |
…responding to real time changes in data regarding objectives, hazards or other "aircraft". "Total digital transfer rate" (5) means the number of bits, including line coding, overhead and so forth per unit time passing between corresponding equipment in a digital transmission system. N.B.:See also "digital transfer rate". |
| Nickellegierungen in Rohform |
Unwrought nickel alloys |
