ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

overhead deutsch | overhead in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
overhead wire Oberleitung
overhead Gemeinkosten
overhead costs Gemeinkosten
overhead Betriebskosten
overhead transparency Overheadfolie
overhead conveyor Hängeförderer
overhead Overhead
overhead line Oberleitung
overhead kick Rückzieher
overhead railway Schwebebahn
overhead contact line Oberleitung
overhead clearance Durchfahrtshöhe
average overhead rate Durchschnitts-Gemeinkostensatz
overhead crane Brückenkran
overhead cranes Brückenkräne
monorail overhead conveyor Einschienen-Hängebahn
monorail overhead conveyors Einschienen-Hängebahnen
overhead monorail system Einschienen-Hängebahnsystem
single girder overhead travelling crane Einträger-Laufkran
overhead hoppers Hochbunker
overhead hopper Hochbunker
overhead bin Hochbunker
overhead bins Hochbunker
overhead railway Hochbahn
falling overhead kicks Fallrückzieher
falling overhead kick Fallrückzieher
allocation of overhead Gemeinkostenumlage
overhead expenses Gemeinkosten
overhead rate Gemeinkostenzuschlagssatz
overhead conveyors Hängeförderer
overhead conveyors Gehängeförderer
overhead conveyor Gehängeförderer
overhead tracks Hängebahnen
overhead track Hängebahn
overhead product Kopfprodukt
overhead products Kopfprodukte
overhead travelling cranes Laufkrane
overhead travelling crane Laufkran
overhead line /O.L./ Oberleitung
overhead contact line Fahrleitung
overhead wire Fahrleitung
overhead contact lines Oberleitungen
overhead lines Oberleitungen
overhead wires Oberleitungen
overhead contact lines Fahrleitungen
overhead lines Fahrleitungen
overhead wires Fahrleitungen
overhead line /O.L./ Fahrleitung
overhead contact system Oberleitungssystem
overhead wiring Fahrleitungssytem
overhead catenary sytem Fahrleitungssytem
overhead contact system Fahrleitungssytem
overhead wiring Oberleitungssystem
overhead catenary sytem Oberleitungssystem
overhead projector /OHP/ Overhead-Projektor
overhead projector /OHP/ Tageslichtprojektor
overhead projector /OHP/ Tageslichtbild-Projektor
overhead track conveyor Schienenhängebahn
overhead track conveyors Schienenhängebahnen
overhead twin rail chain conveyors Schleppkreisförderer
overhead twin rail chain conveyor Schleppkreisförderer
overhead bucket tappets Tassenstößel
overhead bucket tappet Tassenstößel
overhead line /OL/ Überlandleitung
overhead conductor Überlandleitung
overhead power/transmission lines Überlandleitungen
overhead power/transmission line Freilandleitung
overhead line /OL/ Freilandleitung
overhead conductor Freilandleitung
overhead power/transmission line Überlandleitung
overhead conductors Freilandleitungen
overhead power/transmission lines Freilandleitungen
overhead lines Freilandleitungen
overhead conductors Überlandleitungen
overhead lines Überlandleitungen
electrical overhead crane Elektrolaufkran
electrical overhead cranes Elektrolaufkrane
overhead crane Deckenlaufkran
administrative overhead Verwaltungsgemeinkosten
allocated production overhead Fertigungsgemeinkosten
allocated production overhead Zuschlag
other andere
overhead oben
usage Sprachgebrauch
overhead in der Luft
overhead view Ansicht von oben
overhead expenses allgemeine Geschäftskosten
to allocate overhead expense Gemeinkosten verrechnen
overhead allgemeine Kosten
overhead expenses allgemeine Kosten
overhead costs allgemeine Kosten
overhead coal bunker obenliegender Kohlebunker
overhead über Kopf
overhead charges allgemeine Kosten
monorail overhead bucket transport system Kübelbahn für Beton
overhead camshaft obenliegende Nockenwelle
dual overhead camshaft zwei obenliegende Nockenwellen
recovery of the overhead line Abbruch der Fahrleitung
overhead monorail chain conveyor towing floor trucks Schleppkettenförderer für Wagen am Boden
overhead valve /OHV/ hängendes Ventil
overhead pulley Umlenkrolle im Schachtkopf
absorbed overhead verrechnete Gemeinkosten
Deutsch English
Substantive nouns
Overhead overhead
Overhead-Projektor overhead projector /OHP/
Overhead-Projektor-Folie OHP transparency
Overhead-Projektor-Folie overhead transparency
Overhead-Transparente Overhead transparencies
Sprachgebrauch usage
Die Berechnung der in die Kostenkategorien 1, 2 und 3 fallenden Kosten muss auf der Grundlage von Kostenkategorien zur Rechnungslegung und unter Berücksichtigung von Material- und Energiekosten, Miet- oder Leasingkosten, Overhead-Kosten sowie Abschreibungen und Zinsen erfolgen. For cost category 1, 2 and 3 the costs have to be calculated using accounting cost categories and costs for material and energy, costs for rent or leasing, overhead costs, depreciation and interest.
Sicherheit, Marketing, Overhead und Verwaltung Security, marketing, overheads and administration