| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| carburetor | Vergaser |
| pressure carburetor | Druckvergaser |
| carburetor jets | Vergaserdüsen |
| carburetor jet | Vergaserdüse |
| carburetor engine | Vergasermotor |
| carburetor engines | Vergasermotoren |
| flat side carburetor | Flachschiebervergaser |
| usage | Sprachgebrauch |
| The settings of the engine of the test vehicle, particularly the fuel feed (carburetor or injection system), shall conform to the specifications of the vehicle manufacturer; | Die Einstellungen des Motors des Prüffahrzeugs, insbesondere der Kraftstoffzufuhr (Vergaser oder Einspritzanlage), müssen den Angaben des Fahrzeugherstellers entsprechen; |
| The carburetor bowl fuel volume shall be within a ±10 millilitre range. | Für das Volumen der Schwimmerkammer des Vergasers gilt eine Toleranz von ±10 ml. |
| The basic principle of fuel/air metering (e.g. single point injection, carburetor) shall be the same. | Das Grundprinzip der Gemischaufbereitung (z. B. Zentraleinspritzung, Vergaser) muss dasselbe sein. |