ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vergasers englisch | Vergasers translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Wert
zwischen
306
K
und
316
K
(
33
C
und
43
C
)
zu
halten
,
und
bei
Fremdzündungsmotoren
ist
die
Kraftstofftemperatur
möglichst
nah
am
Einlass
des
Vergasers
oder
der
Gruppe
der
Kraftstoffeinspritzdüsen
zu
messen
und
auf
einem
Wert
zwischen
293
K
und
303
K
(
20
C
und
30
C
)
zu
halten
.
…
maintained
within
306
-
316
K
(
33
-
43
°
C
).
For
positive
-
ignition
engines
the
fuel
temperature
shall
be
measured
as
near
as
possible
to
th
e
inlet
of
the
carburettor
or
assembly
of
fuel
injectors
and
maintained
within
293
-
303
K
(
20
-
30
°
C
).
Im
Falle
eines
mechanischen
Vergasers
mit
einem
Drosselklappenstellungssensor
,
der
ein
Stromsignal
als
Input
an
die
PCU
/
ECU
zur
Bestimmung
der
Motorbelastung
abgibt
,
die
wiederum
zur
elektronischen
Steuerung
der
Funkenerzeugung
verwendet
wird
,
ist
es
erforderlich
,
den
Schaltkreis
des
…
In
the
case
of
a
mech
anical
carburettor
fitted
with
a
throttle
position
sensor
providing
a
circuit
signal
as
input
to
the
PCU
/
ECU
to
determine
the
engine
load
,
which
on
its
turn
would
be
used
to
electronically
control
spark
delivery
,
requires
monitoring
…
Einstellung
des
Vergasers
(
der
Vergaser
),
Verdampfers
/
Druckreglers
Setting
o
f
carburettor
(
s
),
evaporator
/
pressure
regulator
Für
das
Volumen
der
Schwimmerkammer
des
Vergasers
gilt
eine
Toleranz
von
±
10
ml
.
The
carburetor
bowl
fuel
volume
shall
be
within
a
±
10
millilitre
range
.
