ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

flanged deutsch | flanged in German

English Deutsch
nouns Substantive
flanged-on motors Anflanschmotoren
flanged-on motor Anflanschmotor
flanged wheel Bordscheibe
flanged seam Bördelnaht
flanged screw fitting Bördelverschraubung
flanged screw fittings Bördelverschraubungen
flanged sheet work Bördelarbeit
flanged-in opening Einhalsung
flanged axe Randleistenbeil
flanged steel plate Bördelblech
usage Sprachgebrauch
flanged flue geflanschter Abgaskanal
flanged steel plate gebördeltes Blech
The pipes shall have substantial wall thickness, but in no case less than 11 mm and shall be welded except for the flanged connection to the sea inlet valve. Die Rohrleitungen müssen dickwandig sein; die Wanddicke darf die in keinem Fall weniger als 11 mm betragen, und sie müssen mit Ausnahme des Verbindungsflansches zum Seewasser-Einlassventil durchgängig verschweißt sein.
Each tube is deep-drawn from sheet steel (see Appendix) and has an internal diameter of 24 mm, a length of 75 mm and wall thickness of 0,5 mm. The tubes are flanged at the open end to enable them to be closed by the orifice plate assembly. Jede Hülse wird aus Blech im Tiefziehverfahren hergestellt (siehe Anlage) und hat einen inneren Durchmesser von 24 mm, eine Länge von 75 mm und eine Wanddicke von 0,5 mm. Am offenen Ende sind die Hülsen mit einem Bund versehen, an dem sie mit der Düsenplatte verschlossen werden können.