| English | Deutsch |
|---|
| verbs | Verben |
|---|
| to fork | gabeln |
| to fork | abzweigen |
| to fork | sich gabeln |
| to fork | mit einer Gabel umgraben |
| to fork | wenden |
| nouns | Substantive |
|---|
| fork | Gabel |
| fork | Gabelung |
| fork lift | Gabelstapler |
| pastry fork | Kuchengabel |
| fork-lift | Gabelstapler |
| dung fork | Mistgabel |
| tuning fork | Stimmgabel |
| cake fork | Kuchengabel |
| fork | Verzweigung |
| fork | Fork |
| fork-lift truck driver | Gabelstaplerfahrerin |
| fork-lift truck driver | Gabelstaplerfahrer |
| family fork | Familienschach |
| tines of a fork/comb | Zinken |
| hay fork | Heugabel |
| queen fork | Damengabel |
| suspension fork | Federgabel |
| fork opening | Einfahröffnung |
| fork openings | Einfahröffnungen |
| fork-type hay tedder | Gabelheuwender |
| fork tedder | Gabelheuwender |
| table fork | Essgabel |
| fork of a branch | Astgabel |
| release fork | Ausrückgabel |
| digging fork | Grabegabel |
| hinged fork | Klappgabel |
| folding fork | Klappgabel |
| cake fork | Mehlspeisgabel |
| pastry fork | Mehlspeisgabel |
| crane fork | Lastgabel |
| knight fork | Springergabel |
| bishop fork | Läufergabel |
| dung fork | Dunggabel |
| dung fork | Kompostgabel |
| dung fork | Mistforke |
| dung fork | Mulchgabel |
| skeleton fork fern | Nacktfarn |
| fork hook | Pratze |
| lumber fork | Schnittholzgabel |
| timber fork | Schnittholzgabel |
| wheel fork | Radgabel |
| rose fork | Rosengabel |
| flower fork | Blumengabel |
| weft fork | Schusswächtergabel |
| filling fork | Schusswächtergabel |
| a pancake broken up with a fork after frying | Schmarren |
| selector fork | Schaltgabel |
| retractable fork | Schubgabel |
| telescopic fork | Teleskopgabel |
| fork lift truck drivers | Staplerfahrer |
| fork lift truck driver | Staplerfahrer |
| replication fork | Replikationsgabel |
| rook fork | Turmgabel |
| diesel fork lift | Dieselstapler |
| shift fork | Schaltgabel |
| fork rake | Vorlauf |
| serving fork | Vorlegegabel |
| suspension fork | Festkonus |
| fork blades | Gabelscheiden |
| stationary fork cone | Gabelkonus |
| tuning-fork pianos | Adiaphone |
| tuning-fork pianos | Gabelklaviere |
| tuning-fork pianos | Dulcitonen |
| fork blade | Gabelscheide |
| fork head | Gabelkopf |
| fork crowns | Gabelköpfe |
| fork heads | Gabelköpfe |
| tuning-fork piano | Dulciton |
| fork crown | Gabelkopf |
| tuning-fork piano | Adiaphon |
| tuning-fork piano | Gabelklavier |
| fork axle | Gabelachse |
| fork axles | Gabelachsen |
| front fork end | Gabelausfallende |
| fork blade | Gabelblatt |
| fork blades | Gabelblätter |
| silver-fork deformity | Gabeldeformität |
| fork-tailed sunbird | Hainannektarvogel |
| fork-tailed drongo | Trauerdrongo |
| fork-tailed emerald | Gabelschwanzkolibri |
| fork-tailed drongo-cuckoo | Gabelschwanz-Drongokuckuck |
| usage | Sprachgebrauch |
|---|
| to fork over | berappen |
| to eat with a knife and fork | mit Messer und Gabel essen |
| to fork over/out | brandeln |
| to fork over/out | berappen |
| to fork over/out | eine Summe für etw. hinblättern |
| to fork over/out | blechen |
| to fork over/out | löhnen |
| to fork over/out | abdrücken |
| He plays a good knife and fork. | Er ist ein starker Esser. |
| to fork up | aufgabeln |
| to fork out | berappen |
| to fork up | berappen |
| to fork left | nach links abzweigen |
| The stranger used a fork to poke holes in the potatoes. | Der Fremde bohrte mit einer Gabel Löcher in die Kartoffeln. |