ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Dachöffnung englisch | Dachöffnung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Dachöffnung
roof
opening
Sprachgebrauch
usage
Wenn
ein
elektrisch
betätigtes
Fenster
,
eine
solche
Dachöffnung
oder
ein
Trennwandsystem
in
ein
Fahrzeug
eingebaut
ist
,
das
nicht
nach
den
oben
genannten
Prüfverfahren
geprüft
werden
kann
,
kann
die
Genehmigung
erteilt
werden
,
wenn
der
Hersteller
eine
gleichwertige
oder
verbesserte
Schutzwirkung
…
If
a
power
-
operated
window
,
roof
-
openin
g
and
/
or
partition
sys
tem
is
installed
in
a
vehicle
that
can
not
be
tested
according
to
the
test
procedures
mentioned
above
the
approval
may
be
granted
if
the
manufacturer
can
demonstrate
an
equal
or
improved
…
Die
Begriffsbestimmung
in
Absatz
2
.
5
ist
also
auch
für
jede
Art
der
Dachöffnung
in
der
geschlossenen
Position
eines
Fahrzeugs
gemäß
Absatz
2
.
7
oder
2
.
8
gültig
.
The
definition
of
paragraph
2
.
5
is
also
valid
for
any
open
ing
for
the
roof
,
in
t
he
closed
position
,
of
a
vehicle
as
defined
in
paragraphs
2
.
7
or
2
.
8
.
Die
Querschnittsfläche
der
Messebene
in
der
Dachöffnung
wird
in
Sektoren
mit
einer
identischen
Oberflächengröße
aufgeteilt
(
Rastermessung
).
The
cross
-
section
of
the
measurement
p
lane
of
the
roofline
v
ent
is
subdivided
into
sectors
of
identical
surface
area
(
grid
measurement
).
