| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| hydrazine |
Hydrazin |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts |
Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze |
| Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine |
Organische Derivate des Hydrazins oder des Hydroxylamins |
| Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides |
Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze; andere anorganische Basen; andere Metalloxide, -hydroxide und -peroxide |
| Hydrazine and derivatives, as follows (see also ML8.d.8. and d.9. for oxidising hydrazine derivatives) |
:Hydrazin und Hydrazin-Derivate wie folgt (siehe auch Unternummern ML8d8 und ML8d9 für oxidierend wirkende Hydrazinderivate): |
| CPA 20.13.25: Oxides, hydroxides and peroxides; hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts |
CPA 20.13.25: Hydroxide und Peroxide des Natriums, Kaliums oder Magnesiums; Oxide, Hydroxide und Peroxide des Strontiums oder Bariums; Aluminiumhydroxid; Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze |
| Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7); |
unsymmetrisches Dimethylhydrazin (CAS-Nr. 57-14-7), |
| Hydrazine derivatives as follows |
:Hydrazinderivate wie folgt: |
| Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more; |
Hydrazin (CAS-Nr. 302-01-2) mit einer Mindestkonzentration von 70 %, |
| Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8); |
symmetrisches Dimethylhydrazin (CAS-Nr. 540-73-8), |
| Oxides, hydroxides and peroxides; hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts |
Hydroxide und Peroxide des Natriums, Kaliums oder Magnesiums; Oxide, Hydroxide und Peroxide des Strontiums oder Bariums; Aluminiumhydroxid; Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze |
| a. Hydrazine (CAS 302-01-2) in concentrations of 70 % or more; |
Hydrazin (CAS-Nr. 302-01-2) mit einer Mindestkonzentration von 70 %, |
| Other organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine |
Andere organische Derivate des Hydrazins oder des Hydroxylamins |
| ML8.c.4.a. does not apply to hydrazine mixtures specially formulated for corrosion control. |
Unternummer ML8c4a erfasst nicht Mischungen mit Hydrazin, die für den Korrosionsschutz besonders formuliert sind. |
| Note 2 ML8.c.4.a. does not control hydrazine mixtures specially formulated for corrosion control. |
Anmerkung 2: Unternummer ML8c4a erfasst nicht Mischungen mit Hydrazin, die für den Korrosionsschutz besonders formuliert sind. |
| c.4.a. does not apply to hydrazine mixtures specially formulated for corrosion control. |
Unternummer ML8c4a erfasst nicht Mischungen mit Hydrazin, die für den Korrosionsschutz besonders formuliert sind. |
| Choline, potassium and sodium salts of maleic hydrazide containing more than 1 mg/kg of free hydrazine expressed on the basis of the acid equivalent |
Cholin-, Kalium- und Natriumsalze von Maleinsäurehydrazid mit über 1 mg/kg freiem Hydrazin, ausgedrückt auf der Grundlage des Säureäquivalent |
| c. Symmetrical dimethyl hydrazine (CAS 540-73-8); |
symmetrisches Dimethylhydrazin (CAS-Nr. 540-73-8), |
| d. Unsymmetrical dimethyl hydrazine (CAS 57-14-7); |
unsymmetrisches Dimethylhydrazin (CAS-Nr. 57-14-7), |
| …carboxyimide-function, imine-function or nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine and isocyanates) |
…Carbonsäureimid-, Imin- oder Nitrilfunktion, Diazo-, Azo- und Azoxyverbindungen, organische Derivate des Hydrazins oder des Hydroxylamins sowie Isocyanate) |
| Hydrazine, its derivatives and their salts |
Hydrazin, seine Derivate und ihre Salze |
| Hydrazine-tri-nitromethane |
Hydrazin-(3)nitromethan |
| Hydrazine derivatives usable as rocket fuel substances, other than those specified in the Military Goods Controls; |
Hydrazinderivate, geeignet als Raketentreibstoffbestandteile, die nicht von der Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial erfasst werden; |
| Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other oxides, hydroxides and peroxides, excluding products of 28251000 and 28258000 |
Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze; andere anorganische Basen; andere Metalloxide, -hydroxide und -peroxide, ausgenommen Erzeugnisse der Unterpositionen 28251000 und 28258000 |
| Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for products under subheadings 28251000 and 28258000 |
Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze; andere anorganische Basen; andere Metalloxide, -hydroxide und -peroxide, ausgenommen Waren der Unterpositionen 28251000 und 28258000 |
| Salts of hydrazine |
Salze von Hydrazin |
| Organic derivatives of hydrazine |
andere organische Derivate des Hydrazins |
| Daminozide (sum of daminozide and 1,1-dimethyl-hydrazine (UDHM), expressed as daminozide) |
Daminozid (Summe von Daminozid und 1,1-Dimethyl-hydrazin (UDHM), ausgedrückt als Daminozid) |
