| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Künstlicher Korund, auch chemisch nicht einheitlich; Aluminiumoxid; Aluminiumhydroxid |
Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide |
| CPA 20.13.25: Hydroxide und Peroxide des Natriums, Kaliums oder Magnesiums; Oxide, Hydroxide und Peroxide des Strontiums oder Bariums; Aluminiumhydroxid; Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze |
CPA 20.13.25: Oxides, hydroxides and peroxides; hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts |
| Silicon, Aluminiumhydroxid, Acryl und Urethan enthaltend |
containing silicone, aluminium hydroxide, acryl and urethane |
| Hydroxide und Peroxide des Natriums, Kaliums oder Magnesiums; Oxide, Hydroxide und Peroxide des Strontiums oder Bariums; Aluminiumhydroxid; Hydrazin und Hydroxylamin und ihre anorganischen Salze |
Oxides, hydroxides and peroxides; hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts |
| Aluminiumlacke entstehen durch Reaktion von Farbstoffen, die den Reinheitskriterien der einschlägigen Spezifikationen entsprechen, mit Aluminiumhydroxid unter wässrigen Bedingungen. |
Aluminium lakes are prepared by reacting colours complying with the purity criteria set out in the appropriate specification monograph with alumina under aqueous conditions. |
| Kartusche mit einem Klebstoff auf Grundlage einer Mischung aus einem siliziummodifiziertem Polymer und Aluminiumhydroxid, zur Verwendung beim Herstellen von Ablenkjeinheiten [1] |
Cartridge containing an adhesive based on a mixture of silicon modified polymer and aluminium hydroxide for use in the manufacture of deflection yokes [1] |
| nicht mehr als 4 GHT an Aluminiumhydroxid, |
not more than 4 % of aluminium hydroxide, |
| Das Aluminiumhydroxid ist normalerweise durch Reaktion von Aluminiumsulfat oder -chlorid mit Natrium- oder Calciumkarbonat bzw. -bikarbonat oder Ammoniak frisch hergestellt und ungetrocknet. |
The alumina is usually freshly prepared undried material made by reacting aluminium sulfate or chloride with sodium or calcium carbonate or bicarbonate or ammonia. |
| Das Endprodukt kann nicht umgesetztes Aluminiumhydroxid enthalten. |
Unreacted alumina may also be present in the finished product. |
