| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 1-bromo-3-chloropropane |
1-Brom-3-chlorpropan |
| (2-bromo-2-nitrovinyl)benzene |
(2-Brom-2-nitrovinyl)benzol |
| 4-bromo-2,2-diphenylbutyric acid |
4-Brom-2,2-diphenylbuttersäure |
| 2-bromo-2-(2-chlorophenyl)acetic acid |
2-Brom-2-(2-chlorphenyl)essigsäure |
| 7-bromo-1-cyclopropyl-6-fluoro-5-methyl-4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylic acid |
7-Brom-1-cyclopropyl-6-fluor-5-methyl-4-oxo-1,4-dihydrochinolin-3-carbonsäure |
| 2-amino-5-bromo-6-methylquinazolin-4(1H)-one |
2-Amino-5-brom-6-methylchinazolin-4(1H)-on |
| 1-Amino-4-bromo-9,10-dioxoanthracene-2-sulfonic acid and its salts |
1-Amino-4-brom-9,10-dioxoanthracen-2-sulfonsäure und ihre Salze |
| 58 % or more but not more than 62 % of 1-bromo-3-chloro-5,5-dimethylhydantoin, |
1-Brom-3-chlor-5,5-dimethylhydantoin von 58 GHT bis 62 GHT, |
| 3-Bromo-5-nitro-trifluoromethyl benzene |
3-Brom-5-nitro-trifluormethylbenzol |
| 2-bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile |
2-Brom-2-(brommethyl)pentandinitril |
| 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol |
2-Brom-2-nitroropan-1,3-diol |
| 2-bromo-4,6-difluoroaniline |
2-Brom-4,6-difluoranilin |
| 4-bromo-2,6-diethylpyridine 4-methylbenzenesulfonate |
4-Brom-2,6-diethylpyridin-4-methylbenzolsulfonat |
| IUPAC name: 4-bromo-2-(4-chlorophenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluoromethylpyrrole-3-carbonitrile |
IUPAC-Bezeichnung: 4-Brom-2-(4-chlorphenyl)-1-ethoxymethyl-5-trifluormethylpyrrol-3-carbonitril |
| 1-Bromo-3,4,5-trifluorobenzene |
1-Brom-3,4,5-trifluorbenzol |
| 1-Bromo-3,4,5-trifluorobenzene (Cas No 138526-69-9) |
1-Brom-3,4,5-trifluorbenzol (CAS-Nr. 138526-69-9) |
| 2-amino-4-bromo-5-chlorobenzoic acid |
2-Amino-4-brom-5-chlorbenzoesäure |
| Not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-y1) benzoic acid and 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid |
Nicht mehr als 1 % Fluorescein und 2 % Monobromfluorescein |
| 2,2'-methylenebis(6-bromo-4-chlorophenol) |
2,2'-Methylenbis(6-brom-4-chlorphenol) (Bromchlorophen) |
| mino-4-bromo-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonic acid and its salts |
mino-4-brom-9,10-dioxoanthracen-2-sulfonsäure und ihre Salze |
| Other appropriate positive control reference substances may be used, e.g. if a laboratory has a historical data base on 5-Bromo 2'-deoxyuridine (CAS n. 59-14-3, Einecs n. 200-415-9), this reference substance could be used as well. |
Wenn z. B. ein Labor über historische Datenbestände zu 5-Bromo 2’-deoxyuridin (CAS-Nummer 59-14-3, EINECS-Nummer 200-415-9) verfügt, könnte auch diese Bezugssubstanz zum Einsatz kommen. |
| the risk to aquatic organisms from the photolysis metabolites IN-LBA22 (2-[(4Z)-2-bromo-4H-pyrazolo[1,5-d]pyrido[3,2-b][1,4]oxazin-4-ylidene] amino-5-chloro-N,3-dimethylbenzamide), IN-LBA23 (2-[3-bromo-1-(3-hydroxypyridin-2-yl)-1H-pyrazol-5-yl]-6-chloro-3,8… |
das Risiko für Wasserorganismen durch die Photolyse-Metaboliten IN-LBA22 (2-[(4Z)-2-Brom-4H-pyrazol[1,5-d]pyrido[3,2-b][1,4]oxazin-4-yliden] amino-5-chlor-N,3-dimethylbenzamid), IN-LBA23 (2-[3-Brom-1-(3-hydroxypyridin-2-yl)-1H-pyrazol-5-yl]-6-chlor-3,8… |
| the non-significance of photodegradation in the soil metabolism of amisulbrom concerning the metabolites 3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indole and 1-(dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazole-3-sulfonic acid to contaminate groundwater; |
die Nichtsignifikanz des Fotoabbaus im Bodenmetabolismus von Amisulbrom betreffend die Metaboliten 3-Brom-6-fluor-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indol und 1-(Dimethylsulfamoyl)-1H-1,2,4-triazol-3-sulfonsäure für die Grundwasserkontamination; |
| the risk from secondary poisoning for birds and mammals by 3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indole; |
das Risiko der Sekundärvergiftung bei Vögeln und Säugetieren durch 3-Brom-6-fluor-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indol; |
| DL-trans-7-bromo-6-chloro-3- [3-(3-hydroxy-2-piperidyl)acetonyl]-quinazolin-4-(3H)-one hydrobromide |
DL-trans-7-Brom-6-chlor-3-(3-(3-hydroxy-2-piperidyl)acetonyl)-4(3H)-chinazolinon-hydrobromid |
| the potential for causing endocrine disrupting effects in birds and fish by amisulbrom and its metabolite 3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indole. |
die möglichen Störungen des Hormonhaushalts bei Vögeln und Fischen durch Amisulbrom und seinen Metaboliten 3-Brom-6-fluor-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indol. |
| …Enzyme-Linked Immunosorbent Assay) is a non-radioactive modification to the LLNA TM, which utilises non-radiolabelled 5-bromo-2-deoxyuridine (BrdU) (Chemical Abstracts Service (CAS) No 59-14-3) in an ELISA-based test system to measure lymphocyte… |
…BrdU-ELISA [Enzymgebundener Immunoassay] ist eine nicht-radioaktive Modifikation der LLNA-Prüfmethode, bei der nicht radioaktiv gekennzeichnetes 5-Bromo-2-deoxyuridin (BrdU) (Chemical Abstracts Service [CAS-] Nr. 59-14-3) in einem ELISA-basierten Testsystem zur Messung der Lymphozytenproliferation zum… |
