ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tyre deutsch | Tyre in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
tyre Reifen
flat tyre Platten
tyre pressure Reifendruck
solid tyre Vollgummireifen
flat tyre Reifenpanne
tyre manufacturer Reifenhersteller
snow tyre Winterreifen
car tyre Autoreifen
tyre levers Montiereisen
tyre radius Reifenradius
wide base tyre Breitreifen
all-purpose tyre Allzweckreifen
straight-sided tyre Drahtkernreifen
wired-on tyre Drahtreifen
tyre grip Bodenhaftung
scrap tyre /tire Altreifen
used tyre /tire Altreifen
diagonal tyre Diagonalreifen
cross-ply tyre Diagonalreifen
bias belted tyre Diagonalgürtelreifen
tyre / tire equipment Bereifung
hand-operated tyre/tire pumps Handpumpen
hand-operated tyre/tire pumps Handluftpumpen
hand-operated tyre /tire pump Handpumpe
hand-operated tyre /tire pump Handluftpumpe
industrial tyre Industriereifen
tyre /tire mileage Kilometerleistung
tyre /tire mileage Fahrleistung
cycle tyre Fahrradreifen
bicycle tyre Fahrradreifen
rear tyre Hinterradreifen
high pressure tyre Hochdruckreifen
original equipment tyre Erstausrüstungsreifen
earthmover tyre Radladerreifen
earthmover tyre Baggerreifen
earthmover tyre Erdbewegungsreifen
balloon tyre Ballonreifen
drive wheel tyre Antriebsreifen
tyre balancers Auswuchtmaschinen
tyre balancer Auswuchtmaschine
tractor front tyre Ackerschlepperfrontreifen
agricultural trailer tyre Ackerwagenreifen
tractor tyre Ackerschlepperreifen
front wheel tractor tyre Ackerschlepperfrontreifen
tractor rear tyre Ackerschlepperhinterradreifen
rigid breaker tyre Gürtelreifen
braced tread tyre Gürtelreifen
belted tyre Gürtelreifen
off-the-road tyre Geländereifen
cross-country tyre Geländereifen
traction tyre Haftreifen
tyre-road adhesion circle Kraftschlusskreis
cord tyre Cordreifen
cord tyre Kordreifen
farm tyre Landwirtschaftsreifen
agricultural tyre Landwirtschaftsreifen
truck tyre Lastwagenreifen
truck tyre Lkw-Reifen
giant tyre Lastwagenreifen
tyre/tire tread separation Laufflächenablösung
tyre /tire stockroom Reifenlager
air tyre Luftreifen
pneumatic tyre Luftreifen
tyre /tire inflator Luftpumpe
tyre /tire pump Luftpumpe
tyre/tire pumps Luftpumpen
tyre/tire inflators Luftpumpen
light commercial tyre/tire Leicht-Lkw-Reifen
light commercial tyre/tire Llkw-Reifen
pneumatic tyre Luftbereifung
multi-purpose tyre /MPT/ Mehrzweckreifen
tyre/tire bead lubricant Montagehilfe
tyre/tire bead lubricant Montagepaste
moped tyre Mopedreifen
tyre lever Montiereisen
motorcycle tyre Motorradreifen
motor scooter tyre Motorrollerreifen
commercial vehicle tyre Nutzfahrzeugreifen
low pressure tyre Niederdruckreifen
low section tyre Niederquerschnittsreifen
low profile tyre Niederquerschnittsreifen
passenger car tyre Pkw-Reifen
car tyre Pkw-Reifen
tyre/tire tread separation Protektorlösung
grooved tyre Profilreifen
tyre / tire treads Reifenprofile
burst of tyre/tire Reifenplatzer
tyre gauges Reifendruckmesser
usage Sprachgebrauch
flat tyre platter Reifen
maximum overall tyre/tire width in service maximale Betriebsbreite
overall tyre/tire width Betriebsbreite des Reifens
tyre/tire size designation Bezeichnung der Reifengröße
tyre/tire absorption capacity Dämpffähigkeit des Reifens
the bursting of a tyre das Platzen eines Reifens
tyre/tire quality grading Einstufung der Reifengüte
implement tyre / tire Ackerwagen- und -maschinenreifen
bias belted tyre Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse
cap/cover of a tyre/tire Lauffläche eines Reifen
motor-driven tyre pump Luftpumpe mit Motorantrieb
tyre rotation Rundumwechseln der Reifen
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
„MST (multiservice tyre)“ ein Mehrzweckreifen, der zur Verwendung sowohl auf als auch außerhalb von Straßen geeignet ist; ‘MST’ means ‘multiservice tyre’, suitable both on and off road.
„Standard-Referenzreifen (standard reference test tyre, SRTT)“ ist ein Reifen, der nach der Norm E 1136-93 (2003) der American Society for Testing and Materials (ASTM) gefertigt, geprüft und gelagert wird (Größe P195/75/R14). ‘Standard reference test tyre’ (SRTT) means a tyre that is produced, controlled and stored in accordance with the ASTM (American Society for Testing and Materials) standards E1136-93 (2003) (size P195/75R14).
‚Referenzreifen (R)‘ bezeichnet einen Reifen oder Reifensatz, der die in der Norm ASTM F 2493-08 angegebenen Eigenschaften aufweist und darin als Standard Reference Test Tyre 16 inches (SRTT16″) bezeichnet wird; “reference tyre(s) (R)” means a tyre or a tyre set that has the characteristics indicated in ASTM F 2493-08 and referred to as Standard Reference Test Tyre 16 inches (SRTT16″);