| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Handpumpe | hand-operated pump |
| Handpumpe | hand-operated tyre /tire pump |
| Sprachgebrauch | usage |
| Schwengel einer Handpumpe | pump handle |
| Kurze Über- und Unterschreitungen dieser Grenzwerte, beispielsweise aufgrund der Verwendung einer Handpumpe, sind zulässig. | Brief excursions from these limits due, for instance, to the use of a hand-pump shall be permitted. |
| Wird die Einrichtung durch Muskelkraft des Fahrers betätigt, so ist im Fall einer Handpumpe eine Kraft von 11,0 bis 13,5 daN anzuwenden. | If the windscreen washer system is powered by the muscular energy of the driver, the force applied shall be 11,0 to 13,5 daN in case of a hand operated pump. |