ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Faced deutsch | Faced in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
red-faced warbler	Dreifarbenwaldsänger
rosy-faced lovebird	Rosenköpfchen
red-faced crimson-wing	Bergastrild
red-faced pytilia	Rotmaskenastrild
slant-faced grasshoppers	Grashüpfer
slant-faced grasshoppers	Gomphocerinae
fair-faced concrete	Sichtbeton
fair faced brick	Vormauerstein
fair faced bricks	Vormauersteine
four-faced turret heads	Vierkantrevolverköpfe
four-faced turret	Vierkantrevolver
four-faced turret head	Vierkantrevolverkopf
open-faced tart/pie with a cheese filling	Käsefladen
open-faced tart	Fladen
open-faced pie	Fladen
open-faced tart	Wähe
open-faced pie	Wähe
open-faced tart/pie with a fruit filling	Obstfladen
open-faced tart/pie with a fruit filling	Obstwähe
open-faced tart/pie with a cheese filling	Käsewähe
white-faced robin	Weißgesichtschnäpper
golden-faced pachycare	Goldstrin-Dickkopf
black-faced grosbeak	Graubauchkardinal
naked-faced spiderhunter	Nacktwangen-Spinnenjäger
white-faced chat	Weißgesicht-Trugschmätzer
buff-faced scrubwren	Brillen-Sericornis
sooty-faced finch	Dickschnabel-Buschammer
blue-faced honeyeater	Blauohr-Honigfresser
yellow-faced honeyeater	Goldaugen-Honigfresser
red-faced honeyeater	Rotgesicht-Honigfresser
white-faced nunbird	Diademfaulvogel
naked-faced barbet	Glatzenbartvogel
white-faced antcatcher	Weißbart-Ameisenvogel
red-faced barbet	Rotgesicht-Bartvogel
red-faced spinetail	Rotwangenschlüpfer
black-faced ant-trush	Schwarzkehl-Ameisendrossel
crescent-faced antpitta	Halbmondstelzling
black-faced antcreeper	Schuppenflügel-Ameisenschnäpper
pale-faced bare-eye	Samtbrauen-Ameisenvogel
yellow-faced siskin	Yarrellzeisig
black-faced grassquit	Schwarzgesichtchen
yellow-faced grassquit	Goldbraue
flame-faced tanager	Rotstirntangare
dusky-faced tanager	Rußgesichttangare
black-faced tanager	Schleiertangare
pink-faced nuthatch	Prachtkleiber
yellow-faced mynah	Papuaatzel
black-faced wood swallow	Schwarzgesicht-Schwalbenstar
green-faced parrot finch	Manilapapageiamadine
blue-faced parrot finch	Dreifarben-Papageiamadine
black-faced waxbill	Schwarzzügelastrild
black-faced canary	Zügelgirlitz
white-faced redstart	Weißwangen-Waldsänger
yellow-faced redstart	Goldaugen-Waldsänger
red-faced liocichla	Karminflügelhäherling
other	andere
faced	gegenübergestanden
faced	angesehen
faced	gegenübergelegen
faced	verkleidet
faced	verblendet
faced	ausgekleidet
usage	Sprachgebrauch
faced with	konfrontiert mit
po-faced	grimmig
po-faced	mürrisch
two-faced	hinterfotzig
He was faced with ruin.	Er stand vor dem Nichts.
two-faced	doppelzüngig
brazen-faced	unverfroren
brazen-faced	unverschämt
The city is faced with a lack of employment.	Die Stadt ist mit fehlenden Arbeitsplätzen konfrontiert.
My brother faces/is faced with/is facing the biggest challenge of his career.	Mein Bruder steht vor der größten Herausforderung seiner Laufbahn.
self-faced stone	Naturstein mit natürlicher Oberfläche
poker-faced	mit unbewegter Miene
to remain poker-faced	keine Miene verziehen
The universities are currently faced with structural reforms that are significantly changing their organisational environment.	Die Universitäten sehen sich gegenwärtig strukturellen Reformen ausgesetzt, die ihr organisatorisches Umfeld stark verändern.
The country is faced with serious difficulties.	Das Land steht vor großen Schwierigkeiten
spot-faced	angeflacht
faced	sich zugewendet
faced	geblickt zu
faced up to	sich abgefunden mit
He's two-faced.	Er ist ein falscher Fünfziger.
ashen-faced	aschgrau
two-faced synchronous belt	doppelseitiger Zahnriemen
to be faced with sth.	vor etw. stehen
to be faced with sth.	etw. gewärtigen müssen
to be faced with sth.	mit etw. zu rechnen haben
Refugees face/are faced with harsh reprisals in their home countries.	Flüchtlinge haben in ihrem Heimatland mit schweren Repressalien zu rechnen / schwere Repressalien zu gewärtigen.
faced	gegenüber gewesen
to be faced with sth.	einer Sache gegenüberstehen
two-faced	hinterhältig
two-faced	hinterlistig
poker-faced	unbewegt
bald-faced	unverschämt
bald-faced	unverfroren
bald-faced	schamlos
faced sb.	jdn. konfrontiert
faced sb.	jdm. gegenübergetreten
faced-lifted	geliftet
faced-lifted	das Gesicht gestrafft
chubby faced	pausbäckig