ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bombay deutsch | Bombay in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
Bombay Bombay
Bombay Mumbai
usage Sprachgebrauch
Place of birth: (a) Bombay, (b) Ratnagiri, India. Geburtsort: (a) Bombay, (b) Ratnagiri, Indien.
Passport No: A-333602, issued in Bombay, India, on 6 April 1985.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following :Pass Nr. A-333602, ausgestellt in Bombay, Indien, am 6. April 1985.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Passport No: A-333602 (issued on 4.6.1985 in Bombay, India). Pass Nr.: A-333602 (ausgestellt am 4.6.1985 in Bombay, Indien).
Although requested to do so, the company did not provide any information other than the Bombay Electricity Duty Act itself, which could have changed this analysis. Das Unternehmen legte allerdings trotz ausdrücklicher Aufforderung außer dem Bombayer Elektrizitätsabgabegesetz keine anderen einschlägigen Informationen vor, die diese Feststellung hätten entkräften können.
Scheme (g) is administered by the Government of Gujarat and based on its industrial incentive policy; scheme (h) is based on the Bombay Electricity Duty Act of 1958. Die Regelung g wird von der Regierung Gujarat verwaltet. Sie ist Bestandteil ihrer Politik der industriellen Entwicklung. Die Regelung h stützt sich auf das Elektrizitätsabgabegesetz (Bombay Electricity Duty Act) von 1958.
Passport No: A-333602, issued in Bombay, India, on 6 April 1985.’ Pass Nr: A-333602, ausgestellt in Bombay, Indien, am 6. April 1985.“
The scheme specified under point (n) above is based on the Bombay Electricity Duty Act of 1958. Die unter Buchstabe n aufgeführte Regelung basiert auf dem "Bombay Electricity Duty Act" (Elektrizitätsabgabegesetz) von 1958.
To this end, it has only provided a notification of the GOM Industries, Energy and Labour Department of the State of Maharashtra concerning the Bombay Electricity Duty Act of 1958. Diesbezüglich übermittelte die indische Regierung allerdings nur eine Notifikation des Landesministeriums für Industrie, Energie und Arbeit von Maharashtra zum Bombayer Elektrizitätsabgabegesetz von 1958.
…detailed description of the electricity duty exemption scheme applied by the Government of Gujarat (GOG) is set out in the Bombay Electricity Duty Act of 1958 and in particular in sections 3(2)(vi) and 3(2)(vii)(a) and (b) of this Act, as adapted by the… …ausführliche Beschreibung dieser von der Regierung von Gujarat angewandten Regelung befindet sich im Elektrizitätsabgabegesetz („Bombay Electricity Duty Act“) von 1958 und insbesondere in der Section 3(2)(vi) und der Section 3(2)(vii)(a) und (b) dieses Gesetzes in der Fassung des Änderungserlasses des Bundesstaates…
The first scheme is based on Gujarat's industrial incentive policy whereas the second scheme is based on the Bombay Electricity Duty Act of 1958. Die erste Regelung stützt sich auf die Politik von Gujarat in Bezug auf Anreize für die industrielle Entwicklung, die zweite auf den „Bombay Electricity Duty Act“ von 1958.
Deutsch English
Substantive nouns
Bombay Bombay
Bombay-Beule cutaneous/dermal leishmaniasis
Bombay Mumbai
Sprachgebrauch usage
Geburtsort: (a) Bombay, (b) Ratnagiri, Indien. Place of birth: (a) Bombay, (b) Ratnagiri, India.
:Pass Nr. A-333602, ausgestellt in Bombay, Indien, am 6. April 1985.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: Passport No: A-333602, issued in Bombay, India, on 6 April 1985.’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by the following
Pass Nr.: A-333602 (ausgestellt am 4.6.1985 in Bombay, Indien). Passport No: A-333602 (issued on 4.6.1985 in Bombay, India).
Gadiformes n.e.i. Bombay-Ente Gadiformes n.e.i.
Die Regelung g wird von der Regierung Gujarat verwaltet. Sie ist Bestandteil ihrer Politik der industriellen Entwicklung. Die Regelung h stützt sich auf das Elektrizitätsabgabegesetz (Bombay Electricity Duty Act) von 1958. Scheme (g) is administered by the Government of Gujarat and based on its industrial incentive policy; scheme (h) is based on the Bombay Electricity Duty Act of 1958.
Pass Nr: A-333602, ausgestellt in Bombay, Indien, am 6. April 1985.“ Passport No: A-333602, issued in Bombay, India, on 6 April 1985.’
Die unter Buchstabe n aufgeführte Regelung basiert auf dem "Bombay Electricity Duty Act" (Elektrizitätsabgabegesetz) von 1958. The scheme specified under point (n) above is based on the Bombay Electricity Duty Act of 1958.
Eine ausführliche Beschreibung dieser von der Regierung von Gujarat angewandten Regelung befindet sich im Elektrizitätsabgabegesetz („Bombay Electricity Duty Act“) von 1958 und insbesondere in der Section 3(2)(vi) und der Section 3(2)(vii)(a) und (b) dieses Gesetzes in der Fassung des Änderungserlasses des Bundesstaates… The detailed description of the electricity duty exemption scheme applied by the Government of Gujarat (GOG) is set out in the Bombay Electricity Duty Act of 1958 and in particular in sections 3(2)(vi) and 3(2)(vii)(a) and (b) of this Act, as adapted by…
Die erste Regelung stützt sich auf die Politik von Gujarat in Bezug auf Anreize für die industrielle Entwicklung, die zweite auf den „Bombay Electricity Duty Act“ von 1958. The first scheme is based on Gujarat's industrial incentive policy whereas the second scheme is based on the Bombay Electricity Duty Act of 1958.