ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Elektrizitätsabgabegesetz englisch | Elektrizitätsabgabegesetz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Unternehmen
legte
allerdings
trotz
ausdrücklicher
Aufforderung
außer
dem
Bombayer
Elektrizitätsabgabegesetz
keine
anderen
einschlägigen
Informationen
vor
,
die
diese
Feststellung
hätten
entkräften
können
.
Although
requested
to
do
so
,
the
company
did
not
prov
ide
any
information
other
than
the
Bombay
Electric
ity
Duty
Act
itself
,
which
could
have
changed
this
analysis
.
Die
Regelung
g
wird
von
der
Regierung
Gujarat
verwaltet
.
Sie
ist
Bestandteil
ihrer
Politik
der
industriellen
Entwicklung
.
Die
Regelung
h
stützt
sich
auf
das
Elektrizitätsabgabegesetz
(
Bombay
Electricity
Duty
Act
)
von
1958
.
Scheme
(
g
)
is
administered
by
the
Government
of
Gujarat
and
based
on
its
industrial
incentive
policy
;
scheme
(
h
)
is
based
on
the
Bombay
Electricity
Dut
y
Act
of
1958
.
Die
unter
Buchstabe
n
aufgeführte
Regelung
basiert
auf
dem
"
Bombay
Electricity
Duty
Act
" (
Elektrizitätsabgabegesetz
)
von
1958
.
The
scheme
specified
under
point
(
n
)
above
is
based
on
the
Bombay
Electricity
Duty
Act
of
1958
.
Diesbezüglich
übermittelte
die
indische
Regierung
allerdings
nur
eine
Notifikation
des
Landesministeriums
für
Industrie
,
Energie
und
Arbeit
von
Maharashtra
zum
Bombayer
Elektrizitätsabgabegesetz
von
1958
.
To
this
end
,
it
has
only
provided
a
notification
of
the
GOM
Industries
,
Energy
and
Labour
Department
of
the
State
of
Maharashtra
concern
ing
the
Bombay
Electricity
Duty
Act
of
1958
.
Eine
ausführliche
Beschreibung
dieser
von
der
Regierung
von
Gujarat
angewandten
Regelung
befindet
sich
im
Elektrizitätsabgabegesetz
(„
Bombay
Electricity
Duty
Act
“)
von
1958
und
insbesondere
in
der
Section
3
(
2
)(
vi
)
und
der
Section
3
(
2
)(
vii
)(
a
)
und
(
b
)
dieses
Gesetzes
in
der
Fassung
des
Änderungserlasses
des
Bundesstaates
…
The
detailed
description
of
the
electricity
duty
exemption
scheme
appl
ied
by
the
Government
of
Gujarat
(
GOG
)
is
set
out
in
the
Bombay
Electricity
Duty
Act
of
1958
and
in
particular
in
sections
3
(
2
)(
vi
)
and
3
(
2
)(
vii
)(
a
)
and
(
b
)
of
this
Act
,
as
adapted
by
…
