| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| feste Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 02 07 fallen |
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 07 |
| Feste Abfälle aus der Abgasbehandlung |
Solid wastes from gas treatment |
| Feste Abfälle aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten |
Solid wastes from gas treatment containing dangerous substances |
| Feste Abfälle aus der Abgasbehandlung |
Solid waste from gas treatment |
| Filterstaub und andere Abfälle aus der Abgasbehandlung |
Fly ash and other flue-gas treatment wastes |
| Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 08 17 fallen |
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17 |
| Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 02 13 fallen |
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13 |
| wässrige flüssige Abfälle aus der Abgasbehandlung und andere wässrige flüssige Abfälle |
aqueous liquid wastes from gas treatment and other aqueous liquid wastes |
| Abfälle aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten |
wastes from gas cleaning containing dangerous substances |
| Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 01 05, 10 01 07 und 10 01 18 fallen |
wastes from gas cleaning other than those mentioned in 10 01 05, 10 01 07 and 10 01 18 |
| gebrauchte Aktivkohle aus der Abgasbehandlung |
spent activated carbon from flue-gas treatment |
| feste Abfälle aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 11 15 fallen |
solid wastes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 15 |
| feste Abfälle aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten |
solid wastes from flue-gas treatment containing dangerous substances |
| Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung |
sludges and filter cakes from gas treatment |
| Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten |
sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances |
| Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten |
sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing dangerous substances |
| Filterkuchen aus der Abgasbehandlung |
filter cake from gas treatment |
| Abwasser-/Abgasbehandlung und -management in der chemischen Industrie |
Common waste water and waste gas treatment/management systems |
| BVT-Merkblatt zu Abwasser-/Abgasbehandlung und -management in der chemischen Industrie (CWW) |
Common Waste Water and Waste Gas Treatment/Management Systems in the Chemical Sector BREF (CWW) |
| …Kompromiss zwischen der Abscheidung von SOX-Emissionen aus den Abgasen und dem Umgang mit den festen Abfällen aus der Abgasbehandlung (Filterstaub) und/oder aus dem Zerfaserungsprozess — die entweder in der Gemengerezeptur rezykliert werden (als… |
…approach between the removal of SOX emissions from the flue-gases and the management of the solid waste, deriving from the treatment of the flue-gases (filter dust) and/or from the fiberising process, which may be recycled into the batch formulation… |
| feste Abfälle aus der Abgasbehandlung |
slags from primary and secondary production |
| Die nachstehend aufgeführten Aspekte der Chloralkaliproduktion werden in den vorliegenden BVT-Schlussfolgerungen nicht behandelt, da sie Gegenstand des BVT-Referenzdokuments zum Thema Abwasser-/Abgasbehandlung und -management in der chemischen Industrie (CWW) sind: |
These BAT conclusions do not address the following aspects of chlor-alkali production as they are covered by the BAT reference document on Common Waste Water and Waste Gas Treatment/Management Systems in the Chemical Sector (CWW); |
| Unterliegt dem Anwendungsbereich des BVT-Merkblatts zum Thema Abwasser-/Abgasbehandlung und -management in der chemischen Industrie (CWW BREF). |
Within the scope of the BAT reference document on Common Waste Water and Waste Gas Treatment/Management Systems in the Chemical Sector (CWW BREF). |
| Werden die Schadstoffemissionen durch Abgasbehandlung in einer gefährliche Abfälle behandelnden Abfallverbrennungsanlage oder Abfallmitverbrennungsanlage verringert, ist die Umrechnung auf die in Unterabsatz 1 festgelegten Sauerstoffgehalte nur zulässig… |
When the emissions of polluting substances are reduced by waste gas treatment in a waste incineration plant or waste co-incineration plant treating hazardous waste, the standardisation with respect to the oxygen contents provided for in the first subparagraph… |
