| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Filterkuchen |
press cake |
| Filterkuchen |
filter cake |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 08 17 fallen |
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 08 17 |
| Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung mit Ausnahme derjenigen, die unter 10 02 13 fallen |
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13 |
| andere Schlämme und Filterkuchen |
other sludges and filter cakes |
| Filterkuchen aus der Stärkehydrolyse [37] |
Starch [37]hydrolysates cake |
| Schlämme und Filterkuchen mit Ausnahme derjenigen, die unter 11 01 09 fallen |
sludges and filter cakes other than those mentioned in 11 01 09 |
| Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung |
sludges and filter cakes from gas treatment |
| Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten |
sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances |
| Schlämme und Filterkuchen aus der Abgasbehandlung, die gefährliche Stoffe enthalten |
sludges and filter cakes from flue-gas treatment containing dangerous substances |
| Schlämme und Filterkuchen, die gefährliche Stoffe enthalten |
sludges and filter cakes containing dangerous substances |
| Filterkuchen aus der Abgasbehandlung |
filter cake from gas treatment |
| Da sich der Filterkuchen verdickt, nimmt der Strömungswiderstand fürden Gasstrom zu. |
As the dust cake thickens, the resistance to gas flow increases. |
| Beispiele: Filterkuchen von Ölfrüchten, Kakaoschalen, Malzkeime |
Examples: oilseed cake meal, cocoa husks, malt culms |
| andere Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien |
halogenated filter cakes and spent absorbents |
| Anschließend wird das Harz nochmals mit 250 ml Methanol gespült und der Filterkuchen trocken gesaugt. |
Rinse the resin with a further 250 ml portion of methanol and dry by passing air through the filter cake. |
| halogenierte Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien |
other still bottoms and reaction residues |
| andere Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien |
other filter cakes and spent absorbents |
