ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

225000 deutsch | 225000 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;	Bildkameras mit einer Aufnahmegeschwindigkeit größer als 225000 Einzelbilder/s;
The aggregate maximum intensity of the main-beam headlamps which can be switched on simultaneously shall not exceed 225000 cd, which corresponds to a reference value of 75.	Die größte Lichtstärke aller Scheinwerfer für Fernlicht, die gleichzeitig eingeschaltet werden können, darf 225000 cd, was einem Wert (Kennzahl) von 75 entspricht, nicht überschreiten.
In addition, exports to other third countries accounted for about 225000 tonnes.	Darüber hinaus betrugen die Ausfuhren in andere Drittländer etwa 225000 Tonnen.
Purify 225000 litres of water per day.	Aufbereitung von 225000 Litern Wasser pro Tag.
In the case of terminal air navigation services, Member States may decide for airports with fewer than 225000 IFR air transport movements per year not to apply the provisions of paragraphs 3, 4 and 5 above.	Im Fall von Flugsicherungsdiensten für den An- und Abflug können die Mitgliedstaaten beschließen, für Flughäfen mit weniger als 225000 Flugbewegungen nach Instrumentenflugregeln im Jahr die Bestimmungen der Absätze 3, 4 und 5 nicht anzuwenden.
The sum of maximum intensities of driving beams which can be switched on simultaneously shall not exceed 225000 cd.	Die größte Lichtstärke aller Scheinwerfer für Fernlicht, die gleichzeitig eingeschaltet werden können, darf 225000 cd nicht überschreiten.
…rate) of 13 %, representing a worst case scenario for guarantee schemes in the Community, a guarantee amounting to EUR 225000 can be considered as having a gross grant equivalent identical to the de minimis ceiling established in this Regulation.	…Nettoausfallquote), der das Szenario des ungünstigsten anzunehmenden Falles für Bürgschaftsregelungen in der Gemeinschaft darstellt, das Bruttosubventionsäquivalent einer Bürgschaft in Höhe von 225000 EUR als identisch mit dem mit dieser Verordnung festgesetzten De-minimis-Höchstbetrag angesehen werden kann.
The aggregate maximum intensity of the main beams which can be switched on simultaneously must not exceed 225000 cd.	Die größte Lichtstärke aller Scheinwerfer für Fernlicht, die gleichzeitig brennen können, darf 225000 cd nicht überschreiten.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bildkameras mit einer Aufnahmegeschwindigkeit größer als 225000 Einzelbilder/s;	Framing cameras with recording rates greater than 225000 frames per second;
Die größte Lichtstärke aller Scheinwerfer für Fernlicht, die gleichzeitig eingeschaltet werden können, darf 225000 cd, was einem Wert (Kennzahl) von 75 entspricht, nicht überschreiten.	The aggregate maximum intensity of the main-beam headlamps which can be switched on simultaneously shall not exceed 225000 cd, which corresponds to a reference value of 75.
Darüber hinaus betrugen die Ausfuhren in andere Drittländer etwa 225000 Tonnen.	In addition, exports to other third countries accounted for about 225000 tonnes.
Aufbereitung von 225000 Litern Wasser pro Tag.	Purify 225000 litres of water per day.
Im Fall von Flugsicherungsdiensten für den An- und Abflug können die Mitgliedstaaten beschließen, für Flughäfen mit weniger als 225000 Flugbewegungen nach Instrumentenflugregeln im Jahr die Bestimmungen der Absätze 3, 4 und 5 nicht anzuwenden.	In the case of terminal air navigation services, Member States may decide for airports with fewer than 225000 IFR air transport movements per year not to apply the provisions of paragraphs 3, 4 and 5 above.
Die größte Lichtstärke aller Scheinwerfer für Fernlicht, die gleichzeitig eingeschaltet werden können, darf 225000 cd nicht überschreiten.	The sum of maximum intensities of driving beams which can be switched on simultaneously shall not exceed 225000 cd.
…ungünstigsten anzunehmenden Falles für Bürgschaftsregelungen in der Gemeinschaft darstellt, das Bruttosubventionsäquivalent einer Bürgschaft in Höhe von 225000 EUR als identisch mit dem mit dieser Verordnung festgesetzten De-minimis-Höchstbetrag angesehen werden kann.	…worst case scenario for guarantee schemes in the Community, a guarantee amounting to EUR 225000 can be considered as having a gross grant equivalent identical to the de minimis ceiling established in this Regulation.
Die größte Lichtstärke aller Scheinwerfer für Fernlicht, die gleichzeitig brennen können, darf 225000 cd nicht überschreiten.	The aggregate maximum intensity of the main beams which can be switched on simultaneously must not exceed 225000 cd.