ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

'scene deutsch | 'scene in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
nouns Substantive
scene Szene
scene Schauplatz
crime scene Tatort
scene Kulisse
scene Ansicht
scene change Szenenwechsel
scene Bühne
movie scene Filmszene
scene Bild
drug scene Drogenszene
scene of accident Unfallort
change of scene Tapetenwechsel
scene Bildfläche
scene of fire Brandstelle
scene painter Bühnenmaler
scene painter Bühnenmalerin
scene painters Bühnenmaler
scene-painters Bühnenbildner
scene-painters Bühnenbildnerinnen
scene painters Bühnenmalerinnen
scene-painter Bühnenbildnerin
scene-painter Bühnenbildner
scene Kulissen
scene Bühnendekoration
scene Bühnenausstattung
scene Bühnenbild
scene Deko
scene Dekoration
hunting scene Jagdszene
hunting scene Jagdstück
scene Landschaft
political scene Politlandschaft
political scene Politiklandschaft
love scene Liebesszene
scene-shifters Kulissenschieberinnen
scene-painter Kulissenmaler
scene-painter Kulissenmalerin
scene-painters Kulissenmaler
scene-painters Kulissenmalerinnen
scene-shifter Kulissenschieber
scene-shifter Kulissenschieberin
scene-shifters Kulissenschieber
scene changes Kulissenwechsel
scene change Kulissenwechsel
cultural scene Kulturszene
literary scene Literaturszene
crowd scene Massenszene
media scene Medienlandschaft
panoramic scene Panoramaansicht
final scene Finale
final scene Schlussszene
scene changes Szenenwechsel
riverside scene Flussszene
scene Abschnitt
hustle scene Stricherszene
crime scene traces Tatortspuren
scene of a crime Tatort
crime scene investigations Tatortermittlungen
crime scene trace Tatortspur
crime scene stain Tatortspur
crime scene stains Tatortspuren
crime scene units Tatortwagen
crime scene unit Tatortwagen
theatre / theater scene Theaterlandschaft
theatre / theater scene Theaterszene
Nativity scene Krippe
Nativity scene Weihnachtskrippe
accident scene Unglücksort
scene of accident Unglücksort
scene of an accident Unfallstelle
accident scene Unfallort
drop scene Zwischenvorhang
usage Sprachgebrauch
mise en scène Mise en Scène
open drug scene offene Drogenszene
political scene politische Landschaft
They swiftly disappeared from the scene. Sie verschwanden schnell wieder von der Bildfläche.
The Beatles arrived/appeared on the scene in 1962. Die Beatles traten 1962 auf den Plan.
Two helicopters arrived on the scene at the same time. Zwei Hubschrauber trafen gleichzeitig am Ort des Geschehens ein.
Firefighters were on the scene immediately. Die Feuerwehr war sofort zur Stelle.
scene Ort des Geschehens
to steal the show/limelight/scene from sb. jdm. die Schau stehlen
He is a well-known figure in the motorcycle scene. Er ist eine bekannte Figur in der Motorradszene.
scene theatralischer Auftritt
There was an ugly scene in the office today. Heute gab es eine unschöne Szene im Büro.
to make a scene for sb.'s benefit jdm. eine Szene machen
riverside scene Szene am Fluss
scene soziales Geschehen
In the second scene of act three in der zweiten Szene des dritten Akts
the independent theatre scene die freie Theaterszene
the Fringe scene die kleinen Bühnen
It was the usual scene. Es bot sich uns das alte/gewohnte Bild.
It was a scene of destruction. Es war ein Bild der Zerstörung.
The DNA profile obtained from crime scene evidence has been linked/tied to a suspect. Das aus den Tatortspuren gewonnene DNS-Profil konnte einem Verdächtigen zugeordnet werden.
They edited out the scene. Sie haben die Szene herausgeschnitten.
Pantagruelian scene monumentale Szene
Let's run through the first scene again. Gehen wir die erste Szene noch einmal durch.
to superimpose credits over the opening scene in der Anfangsszene die Liste der Mitwirkenden einblenden
The bank robbers fled the scene in a dark-coloured passenger car. Die Bankräuber flüchteten mit einem dunklen PKW.
The crime scene stain was profiled. Die Tatortspur wurde genetisch ausgewertet.
far-left extremist scene linke Szene
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Mise en Scène mise en scène