| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| zylindrisch |
cylindrical |
| zylindrisch |
cylindrically |
| zylindrisch |
cylindric |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ionenaustauschsäulen (zylindrisch) mit einem Durchmesser größer als 1000 mm, hergestellt aus oder geschützt mit Materialien, die resistent sind gegen konzentrierte Salzsäure (z. B. Titan oder fluorkohlenwasserstoffhaltige Kunststoffe) und die geeignet sind zum Betrieb bei Temperaturen im Bereich… |
Ion exchange columns (cylindrical) with a diameter greater than 1000 mm, made of or protected by materials resistant to concentrated hydrochloric acid (e.g. titanium or fluorocarbon plastics) and capable of operating at temperatures in the range of 373 K… |
| Separatorbehälter (zylindrisch) zur Aufnahme der Uranplasmaquelle, Anregungsspulen der Radiofrequenz und der Product- und Tails-Sammler und hergestellt aus geeigneten nichtmagnetischen Materialien (z. B. Edelstahl); |
Separator module housings (cylindrical) for containing the uranium plasma source, radio-frequency drive coil and the product and tails collectors and made of a suitable non-magnetic material (e.g. stainless steel); |
| Kanister, zylindrisch |
Box |
| Flasche, ungeschützt, zylindrisch BO |
Board, in bundle/bunch/truss |
| Tank, zylindrisch |
Tierce |
| Flasche, geschützt, zylindrisch |
Basket, with handle, wooden |
| Dose, zylindrisch CX |
Bale, non-compressed |
| Tank, zylindrisch |
Sachet |
| Diese Pellets sind zylindrisch, mit einem Durchmesser von 25 mm oder weniger und einer Länge von 100 mm oder weniger. |
Such pellets are cylindrical, with a diameter not exceeding 25 mm and a length not exceeding 100 mm. |
| Kanister, Stahl, nicht abnehmbares Oberteil QK Kanister, zylindrisch JY |
Board, in bundle/bunch/truss BY |
| Flasche, geschützt, zylindrisch BQ Flasche, ungeschützt, bauchig BS |
Barrel, wooden, bung type QH |
| Mindestlänge oberhalb der Leuchtkörpermitte („e“), über der der Kolben zylindrisch sein muss. |
Minimum length above the height of the light emitting centre (‘e’) over which the bulb shall be cylindrical. |
| Tank, zylindrisch TY |
Sack SA |
| Form: zylindrisch mit flacher Ober- und Unterseite |
shape: cylindrical with smooth sides, |
| zylindrisch |
SECTION A-A |
| Sein Körper ist zylindrisch geformt mit 7 bis 9 dunkelblauen, waagerecht verlaufenden silbernen Streifen. |
The body is cylindrical with 7-9 dark-blue horizontal silvery stripes. |
| Das Schlagpendel muss zylindrisch sein und einen Zylinderdurchmesser d von 600 ± 50 mm sowie eine Länge b von mindestens 2500 mm aufweisen. Seine Kanten müssen mit einem Radius von mindestens 1,5 mm abgerundet sein. |
The impactor shall be cylindrical with a diameter d of the cylinder of 600 ± 50 mm and a length b of not less than 2500 mm. Its edges shall be rounded to a radius of curvature of not less than 1,5 mm. |
