| English |
Deutsch |
| other |
andere |
| its |
sein |
| its |
ihr |
| its |
seine |
| its |
ihre |
| its |
dessen |
| its |
deren |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to burst its banks |
über die Ufer treten |
| to lose its shape |
aus der Fasson geraten |
| to lose its validity |
seine Gültigkeit verlieren |
| to lose its shine |
den Glanz verlieren |
| to cast its leaves |
die Blätter abwerfen |
| to reach its peak |
den höchsten Stand erreichen |
| to find its expression |
Ausdruck finden |
| to find its expression |
sich ausprägen |
| to shed its antlers |
das Geweih abwerfen |
| to dart its tongue in and out |
züngeln |
| broken its banks |
ausgeufert |
| to break its banks |
ausufern |
| breaking its banks |
ausufernd |
| to beat its wings |
mit den Flügeln schlagen |
| to flap its wings |
mit den Flügeln schlagen |
| to flap its wings |
flattern |
| to beat its wings |
flattern |
| fund accumulating its income |
thesaurierender Fonds |
| its duration; |
Dauer der Kontrolle, |
| Its solutions are neutral |
Seine Lösungen sind neutral |
| its mass (kg); |
Masse (kg), |
| its objectives; |
Ziele, |
| its mode of action, |
seine Wirkungsweise, |
| its type, variant and version; |
Typ, Variante und Version, |
| Strengthen its leadership. |
Stärkung der Führungsebene. |
| its dimensions and capacity, |
Größe und Fassungsvermögen, |
| its date of entry into force. |
das Datum ihres Inkrafttretens. |
| its ecological niche, |
seine ökologische Nische, |
| its duration; |
Laufzeit, |
| its statute; |
ihr Statut, |
| Its main tasks are |
:Seine Hauptaufgaben sind: |
| its minimum capacity Mini |
seine Mindestlast Mini |
| its indicative budget; |
seinem indikativen Budget, |
| its maximum capacity Maxi |
seine Höchstlast Maxi |
| its subject matter; |
Vertragsgegenstand; |
| its track width (mm). |
Spurweite (mm). |
| its wheel base (mm); |
Radstand (mm), |
| its wheel base (mm); and |
Radstand (mm) und |
| its frequency; |
Häufigkeit, |
| its full name; |
vollständiger Name; |
| its decision-making procedures; |
seine Entscheidungsverfahren; |
| its country of establishment; |
Land der Niederlassung; |
| its construction, |
Nennabmessungen, |
| its duration; and |
deren Dauer, |
| its duration; |
der Dauer der Lizenz; |
| its Chairperson; |
seines Vorsitzenden, |
| European ITS Advisory Group |
Europäische IVS-Beratergruppe |
