| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Messkopf | measuring head |
| Messkopf | sensing head |
| Sprachgebrauch | usage |
| Messkopf für spezifische Ausstrahlung | emittance head |
| Beispiel für einen Hochgeschwindigkeitsrotor-Messkopf | Example of spinning rotor measuring head |
| Die Messungen sollten vorzugsweise mit einem kugelförmigen (4 π)-Messkopf (der unmittelbar reagiert und Licht aus allen Winkeln über und unter der Messebene reflektiert) oder mit einem (2 π)-Messkopf gemessen werden (der auf Licht aus beliebigen Winkeln oberhalb der Geräteebene… | Measurements should preferably be made using a spherical (4 π) receptor (which responds to direct and reflected light from all angles above and below the plane of measurement), or a 2 π receptor (which responds to light from all angles above the… |