| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| TACAN-Navigation |
tactical air navigation /TACAN/ |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), Instrumentenlandesysteme („Localizer“), Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) usw., die eine sichere Navigation des Luftverkehrs auf bestehenden Flugrouten unterstützen; — |
…Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizer, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., which help in guiding aircraft traffic safely through existing air routes, |
| Taktische Flugnavigationsfunkfeuer (TACAN). |
Tactical Air Navigation Beacon. |
| TACAN Route: Eine Flugroute, die für die Luftverkehrsdienste TACAN Navigation nutzt. |
TACAN route: An air route which uses TACAN Navigation for air traffic services. |
| ‚TACAN Navigation‘ bezeichnet eine Navigationsmethode, die den Luftverkehr auf beliebigen Flugrouten innerhalb des Einzugsbereichs von stationierten, referenzierten Navigationshilfen der Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) ermöglicht.“ |
“TACAN Navigation” means a method of navigation which permits aircraft operation on any desired flight path within the coverage of station-referenced Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) navigation aids.’ |
| Herkömmliche Navigationsroute: Eine Flugroute, die für die Luftverkehrsdienste weder Area Navigation noch TACAN nutzt. |
Conventional navigation route: An air route which does neither use Area Navigation nor TACAN navigation for air traffic services. |
| VOR und TACAN in Verbindung. |
VOR and TACAN collocated. |
