ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
gewirkte englisch | gewirkte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Strumpfhosen
aus
anderen
Spinnstoffen
(
ohne
gewirkte
oder
gestrickte
Synthesefasern
)
Panty
hose
and
tights
,
of
textiles
(
excluding
those
of
knitte
d
or
crocheted
synthetic
fibres
)
Zur
Verstärkung
der
ovalen
Form
der
Schalen
sind
an
deren
Rändern
gewirkte
Bänder
angenäht
.
Knitted
bands
are
sewn
on
to
the
edges
of
the
cups
to
reinforce
their
oval
shape
.
Sowohl
das
gewirkte
Tuch
als
auch
der
Schwamm
verfügen
über
die
objektiven
Merkmale
von
Waren
,
die
für
die
Reinigung
mit
Wasser
und
Reinigungsmitteln
bestimmt
sind
.
Both
the
knitted
clot
h
and
the
sponge
have
the
objective
characteristics
of
articles
that
are
designed
for
cleaning
with
water
and
detergents
.
Wenn
es
sich
um
ein
Gewebe
oder
um
gewirkte
Ware
handelt
,
so
drückt
man
das
Probestück
leicht
gegen
die
Kolbenwand
,
um
auf
diese
Weise
die
durch
die
Schwefelsäure
ausgelösten
Bestandteile
abzutrennen
.
If
a
woven
or
knitted
fabric
i
s
being
treated
,
wedge
it
between
the
wall
of
the
flask
and
the
glass
rod
and
exert
a
light
pressure
in
order
to
separate
the
material
dissolved
by
the
sulphuric
acid
.
Die
raue
Oberfläche
des
Tuchs
verleiht
der
Ware
jedoch
ihren
wesentlichen
Charakter
gemäß
der
Allgemeinen
Vorschrift
3
b
,
da
das
gewirkte
Tuch
aufgrund
seiner
rauen
Oberfläche
für
das
Entfernen
angetrockneter
Flecke
von
glatten
Oberflächen
bestimmt
ist
.
However
,
the
rough
surface
of
the
knitted
cloth
gives
the
article
its
essential
character
within
the
meaning
of
GIR
3
(
b
),
be
cause
due
to
its
rough
surface
the
article
is
meant
to
clean
dried
-
in
spots
from
smooth
surfaces
.
