| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Stromrichter |
power converter |
| Stromrichter |
rectifiers |
| Stromrichter |
rectifier |
| Stromrichter |
converter |
| Stromrichter |
converters |
| Stromrichter |
Static converters |
| Sprachgebrauch |
usage |
| netzgeführter Stromrichter |
line-commutated converter |
| Teile für Stromrichter |
Parts of static converters |
| Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen |
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors |
| Generator oder rotierendem Umformer oder Stromrichter |
Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus |
| Tonfrequenzverstärkereinheit, mit mindestens einem Tonfrequenzverstärker, einem Stromrichter und einem Tongenerator, zum Herstellen von Aktivlautsprecher-Boxen [1] |
Audio-frequency amplifier unit, comprising at least an audio-frequency amplifier, a static converter and a sound generator, for the manufacture of active loudspeaker boxes [1] |
| Vorschaltgeräte für Entladungslampen; Stromrichter; andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen |
Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors |
| CPA 27.11.62: Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter |
CPA 27.11.62: Parts of transformers, inductors and static converters |
| Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter |
Parts of transformers, inductors and static converters |
| Stromrichter zur Herstellung von einphasigen Elektromotorkontrollen mit einer Stromversorgung von weniger als 3 kW [1] |
Static converters for use in the manufacture of single-phase electric motor controls with a power supply of not more than 3 kW [1] |
| CPA 27.11.50: Vorschaltgeräte für Entladungslampen; Stromrichter; andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen |
CPA 27.11.50: Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors |
| Stromrichter, elektrische, statische |
Static converters |
| Stromrichter (ohne polykristalline Halbleiter, speziell für das Schweißen bestimmte Wandler, ohne Schweißgeräte, Akkumulatorenladegeräte, Gleichrichter, Wechselrichter) |
Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters) |
| Das Ladegerät ist daher als anderer Stromrichter in den KN-Code 85044090 einzureihen. |
The charger is therefore to be classified under CN code 85044090 as other static converters. |
| Das Erzeugnis ist zusammen mit einem 24-V-Stromrichter, 8 Saugnäpfen mit Haken und 10 Ersatzlampen in einer Verpackung für den Einzelhandel aufgemacht. |
The article is presented in a package for retail sale together with a 24 V static converter, 8 suction pads with hooks and 10 spare lamps. |
| Die Einreihung in den KN-Code 85044030 als Stromrichter von der mit Telekommunikationsgeräten oder automatischen Datenverarbeitungsmaschinen und ihren Einheiten verwendeten Art ist daher ausgeschlossen. |
Classification under CN code 85044030 as static converters of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof is therefore excluded. |
| Das Produkt ist ein Stromrichter vom Typ Gleichstromumformer (siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 8504, Abschnitt II Buchstabe D). |
The product is a static converter of the direct current converter type (see also the HS Explanatory Notes to heading 8504, (II), point (D)). |
