| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Drossel |
thrush |
| Drossel |
throttle |
| Drossel |
choke |
| Drossel |
throstle, song thrush |
| Drossel |
choking coil |
| Drossel |
inductor |
| Drossel |
mockingbird |
| Sao-Tomé-Drossel |
gulf of guinea thrush |
| Drossel |
song thrush |
| Drossel |
throstle |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sibirische Drossel |
Siberian thrush |
| Sibirische Drossel |
Siberian ground thrush |
| Elektrische Transformatoren, elektrische Stromrichter (z. B. Gleichrichter) sowie Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen |
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors |
| CPA 27.11.62: Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter |
CPA 27.11.62: Parts of transformers, inductors and static converters |
| Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter |
Parts of transformers, inductors and static converters |
| Von ihrer Funktion her ist die Ware eine Drossel- bzw. Selbstinduktionsspule der Unterposition 850450, denn sie begrenzt oder verhindert das Fließen von Gleichtaktstrom (Störung), während Gegentaktstrom (Signal) sie unverändert durchfließt. |
Given its function, the article constitutes an inductor of subheading 850450, as it is used to limit or prevent the flow of common mode current (interference) while leaving the flow of differential mode current (signal) unaltered. |
| Dann wird die Drossel schnellstmöglich zurück in die Leerlaufstellung gebracht. |
The throttle shall then be returned as quickly as possible to the idle position. |
| Die Ware ist daher als andere Drossel- bzw. Selbstinduktionsspule in den KN-Code 85045095 einzureihen. |
The article is therefore to be classified under CN code 85045095 as an inductor. |
| Die Drossel des Steuerventils sollte schrittweise an das jeweilige Volumen des Hilfsluftbehälters angepasst werden.“ |
Distributor choke should be adapted in stages to the vehicle’s auxiliary reservoir volumes’. |
