| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Tonfrequenzverstärker |
Audio-frequency amplifiers |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mikrofone und Haltevorrichtungen dafür; Lautsprecher, auch in Gehäusen; elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen |
Microphones and stands therefore; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets |
| …kombiniert, und Zusammenstellungen, aus einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern bestehend; elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen |
…whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets |
| Elektrische Tonfrequenzverstärker für die Fernsprech- oder Messtechnik |
Telephonic and measurement amplifiers (excluding high or intermediate frequency amplifiers) |
| elektrische Tonfrequenzverstärker |
Audio-frequency electric amplifiers |
| Tonfrequenzverstärkereinheit, mit mindestens einem Tonfrequenzverstärker, einem Stromrichter und einem Tongenerator, zum Herstellen von Aktivlautsprecher-Boxen [1] |
Audio-frequency amplifier unit, comprising at least an audio-frequency amplifier, a static converter and a sound generator, for the manufacture of active loudspeaker boxes [1] |
| einer Tonfrequenzverstärkereinheit, welche mindestens einen Tonfrequenzverstärker und einen Tongenerator enthält, |
an audio frequency amplifier unit, comprising at least an audio frequency amplifier and a sound generator, |
| CPA 26.40.43: Elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen |
CPA 26.40.43: Audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets |
| Elektrische Tonfrequenzverstärker; elektrische Tonverstärkereinrichtungen |
Audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets |
| Tonfrequenzverstärker mit einem eingebauten digitalen Tonsignaldecoder, einem digitalen Tonsignalprozessor zur Erzeugung eines Mehrkanalklangeffekts (Surround) und einer Schaltung für die Ton- und Videosynchronisierung. |
Audio-frequency amplifier, incorporating a digital sound decoder, a digital sound processor to produce a multi-channel sound effect (surround) and circuitry for video/sound synchronisation. |
| Elektrische Tonfrequenzverstärker (einschließlich Hifi-Verstärker) (ohne Hoch- und Mittelfrequenzverstärker, Frequenzverstärker für die Fernsprech- oder Messtechnik) |
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers) |
| Tonfrequenzverstärker, elektrisch |
Audio-frequency electric amplifiers |
| Eine Ware, bestehend aus einem Tonfrequenzverstärker (15 W) und einem Lautsprecher (etwa 20 cm (8 inches)) in einem Gehäuse mit Abmessungen von etwa 38 × 38 × 20,5 cm und einem Gewicht von etwa 8 kg. |
A product consisting of an audio-frequency amplifier (15 W) and a loudspeaker (approximately 20 cm (8 inches)) in a single housing with dimensions of approximately 38 × 38 × 20,5 cm and a weight of approximately 8 kg. |
| ein elektronisches System mit Tonfrequenzverstärker; |
an electronic system, including an audio-frequency amplifier, |
| Mikrofone, Lautsprecher, Hörer; elektrische Tonfrequenzverstärker und Tonverstärkereinrichtungen; Empfangsgeräte für den Funksprech- oder den Funktelegrafieverkehr |
Microphones, loudspeakers, reception apparatus for radio-telephony or telegraphy |
| Die Ware ist eine kombinierte Maschine im Sinne der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI, bestehend aus einem Lautsprecher der Unterposition 851829, einem elektrischen Tonfrequenzverstärker der Unterposition 851840 und einem Toneffektgerät der Unterposition 854370. |
The product is a composite machine within the meaning of Note 3 to Section XVI consisting of a loudspeaker of subheading 851829, an audio-frequency electric amplifier of subheading 851840 and a sound effect machine of subheading 854370. |
| Daher ist die Ware in den KN-Code 85184089 als elektrischer Tonfrequenzverstärker einzureihen. |
The product is therefore to be classified under CN code 85184089 as an audio-frequency electric amplifier. |
