| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| pendant |
Anhänger |
| pendant |
Stander |
| pendant control panel |
Bedienflasche |
| pendant control panels |
Bedienflaschen |
| bull pendant |
Bullenstander |
| pendant |
Gehäusebügel |
| pendant lamps |
Pendel |
| pendant cord |
Hängelampenschnur |
| pendant cords |
Pendelschnüre |
| pendant cords |
Hängelampenschnüre |
| pendant cord |
Pendelschnur |
| pendant lamp |
Hängelampe |
| pendant lamp |
Pendel |
| pendant lamps |
Hängelampen |
| crucifix pendant |
Kreuzerl-Anhänger |
| crucifix pendant |
Kreuz |
| crucifix pendant |
Kreuz-Anhänger |
| pendant luminaire |
Pendelleuchte |
| pendant luminaires |
Pendelleuchten |
| pendant |
Schmuckanhänger |
| rocker-type control pendant |
Steuer-Wipp-Hängeschalter |
| control pendant |
Steuergerät |
| pendant amaranth |
Kiwicha |
| pendant amaranth |
Gartenfuchsschwanz |
| usage |
Sprachgebrauch |
| pendant necklace |
Halskette mit Anhänger |
| pendant cord with suspending cord |
entlastete Pendelschnur |
| La persistance d'un MGM dans l'environnement pendant une période assez longue est liée à sa capacité à survivre et à s'adapter aux conditions environnementales ou à développer un taux de croissance compétitif. |
Der Fortbestand eines GVM in der Umwelt über einen längeren Zeitraum wird beeinflusst von seiner Überlebensfähigkeit, seiner Anpassungsfähigkeit an die Umweltbedingungen sowie seinem Vermögen, ein konkurrenzfähiges Wachstum zu entfalten. |
| La méthode de dispersion et la probabilité de survie pendant la dispersion doivent être prises en considération. |
Untersucht werden müssen die Verbreitungswege und die Wahrscheinlichkeit, dass der GVM die Verbreitung überlebt. |
| Foliar limb: striped violet colour, pendant habit; |
Blattspreite: violette Streifen, hängend; |
| located outside the danger zones, except where necessary for certain control devices such as an emergency stop or a teach pendant, |
außerhalb der Gefahrenbereiche angeordnet sein, erforderlichenfalls mit Ausnahme bestimmter Stellteile wie NOT-HALT-Befehlsgeräte und Handprogrammiergeräte; |
| …d’agents adventices parce que le ou les organismes parentaux l'étaient. Il se peut en effet que de nouveaux agents aient été introduits pendant la construction du MGM. |
…bedeutet, dass auch der GVM frei von Adventiv-Agenzien ist, da bei der Herstellung des GVM neue Adventiv-Agenzien eingeschleppt worden sein können. |
| Panicle: length: 17,8 cm, pendant habit open type, well exserted, muticate; |
Rispe: Länge 17,8 cm, Habitus offenhängend, Haltung gut abstehend, Grannen unvollkommen; |
