ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gefahrenbereiche englisch | Gefahrenbereiche translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Gefahrenbereiche	areas of risk
Sprachgebrauch	usage
Die Einrichtungs- und Wartungsstellen müssen außerhalb der Gefahrenbereiche liegen.	Adjustment and maintenance points must be located outside danger zones.
außerhalb der Gefahrenbereiche angeordnet sein, erforderlichenfalls mit Ausnahme bestimmter Stellteile wie NOT-HALT-Befehlsgeräte und Handprogrammiergeräte;	located outside the danger zones, except where necessary for certain control devices such as an emergency stop or a teach pendant,
Abgrenzung der Gefahrenbereiche und Anbringung von geeigneten Warn- und Sicherheitszeichen, einschließlich des Zeichens „Rauchen verboten“, in Bereichen, in denen die Arbeitnehmer Karzinogenen oder Mutagenen ausgesetzt sind oder ausgesetzt sein können;	demarcation of risk areas and use of adequate warning and safety signs including ‘no smoking’ signs in areas where workers are exposed or likely to be exposed to carcinogens or mutagens;
Gegebenenfalls sind biologische Gefahrenbereiche durch Kennzeichnung auszuweisen;	where appropriate, to display biohazard signs;