| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| The broadband NGN equivalent is the line card in the DSLAM/MSAN [1]. | Das Breitband-Pendant für Netze der nächsten Generation ist die DSLAM/MSAN [1] -Leitungsanschlusskarte. |
| Where the DSLAM/MSAN is located in a street cabinet, then it needs to be considered whether the former loop between the cabinet and the exchange/MDF is a shared medium and should be treated as part of the traffic-sensitive cost category, in which case the… | Befindet sich das DSLAM/MSAN in einem Verteilerkasten, ist zu prüfen, ob die bisherige Teilnehmeranschlussleitung zwischen dem Verteilerkasten und dem MDF gemeinsam genutzt wird und als Teil der verkehrsabhängigen Kostenkategorie zu behandeln ist. In diesem Fall erfolgt… |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Breitband-Pendant für Netze der nächsten Generation ist die DSLAM/MSAN [1] -Leitungsanschlusskarte. | The broadband NGN equivalent is the line card in the DSLAM/MSAN [1]. |
| Befindet sich das DSLAM/MSAN in einem Verteilerkasten, ist zu prüfen, ob die bisherige Teilnehmeranschlussleitung zwischen dem Verteilerkasten und dem MDF gemeinsam genutzt wird und als Teil der verkehrsabhängigen Kostenkategorie zu behandeln ist. In diesem Fall erfolgt… | Where the DSLAM/MSAN is located in a street cabinet, then it needs to be considered whether the former loop between the cabinet and the exchange/MDF is a shared medium and should be treated as part of the traffic-sensitive cost category, in which case the… |