| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to grease |
schmieren |
| to grease |
fetten |
| to grease |
einfetten |
| to grease |
abschmieren |
| to grease |
mästen |
| to grease |
fett machen |
| to grease |
nudeln |
| nouns |
Substantive |
| grease |
Fett |
| grease |
Schmiere |
| grease separator |
Fettabscheider |
| thermal grease |
Wärmeleitpaste |
| grease spot |
Fettfleck |
| grease gun |
Fettpresse |
| grease monkey |
Mechaniker |
| grease trap grille |
Fettfanggitter |
| elbow-grease |
Anstrengung |
| grease-proof paper |
Pergamentpapier |
| grease-proof paper |
Butterbrotpapier |
| barium base grease |
Bariumfett |
| graphited-grease pencil |
Graphitfettstift |
| grease fittings |
Klappöler |
| grease fitting |
Klappöler |
| conical grease nipples |
Kegelschmiernippel |
| conical grease nipple |
Kegelschmiernippel |
| ball-bearing grease |
Kugellagerfett |
| grease monkey |
Schmiermaxe |
| grease monkeys |
Mechaniker |
| grease monkeys |
Schmiermaxen |
| petroleum grease |
Petroleumfett |
| grease nipple |
Schmiernippel |
| lubricating grease |
Schmierfett |
| lubricating grease |
Abschmierfett |
| grease money |
Schmiergeld |
| grease nipples |
Abschmiernippel |
| grease nipples |
Schmiernippel |
| grease nipple |
Abschmiernippel |
| Grease Guard system |
Grease-Guard-Schmiersystem |
| grease cups |
Schmierbüchsen |
| grease cup |
Schmierbüchse |
| grease boxes |
Schmierbuchsen |
| grease box |
Schmierbuchse |
| silicone grease |
Silikonfett |
| grease luster |
Speckglanz |
| consistent grease |
Starrfett |
| consistent grease |
Staufferfett |
| wool grease |
Wollfett |
| cart grease |
Wagenschmiere |
| grease lubrication |
Fettschmierung |
| grease drop |
Fettspritzer |
| grease drops |
Fettspritzer |
| grease gun |
Schmierpresse |
| grease guns |
Fettpressen |
| grease guns |
Schmierpressen |
| grease separators |
Fettabscheider |
| grease retainer |
Fettabdichtung |
| grease trap |
Fettfang |
| grease stain |
Fettfleck |
| grease spots |
Fettflecken |
| grease stains |
Fettflecken |
| usage |
Sprachgebrauch |
| elbow-grease |
schwere körperliche Arbeit |
| grease gun |
Bezeichnung für die M3-Maschinenpistole |
| non-corrosive grease |
säurefreies Schmierfett |
| His face was smudged with grease. |
Sein Gesicht war fettverschmiert. |
| lubricating with grease |
schmierend |
| lubricating with grease |
einschmierend |
| lubricating with grease |
abschmierend |
| lubricating with grease |
fettend |
| lubricating with grease |
einfettend |
| lubricating with grease |
abfettend |
| lubricated with grease |
geschmiert |
| lubricated with grease |
eingeschmiert |
| to lubricate sth. with grease |
einschmieren |
| to grease sth. |
abfetten |
| to lubricate sth. with grease |
einfetten |
| to grease sth. |
einfetten |
| to lubricate sth. with grease |
fetten |
| to grease sth. |
fetten |
| to lubricate sth. with grease |
abschmieren |
| to lubricate sth. with grease |
abfetten |
| to grease sth. |
abschmieren |
| to grease sth. |
einschmieren |
| to lubricate sth. with grease |
etw. schmieren |
| to grease sth. |
etw. schmieren |
| lubricated with grease |
eingefettet |
| lubricated with grease |
abgefettet |
| to grease sb.'s palm |
jdn. schmieren |
| to grease sb.'s palm |
jdn. bestechen |
| lubricated with grease |
abgeschmiert |
| lubricated with grease |
gefettet |
| Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin) |
Wollfett und daraus stammende Fettstoffe, einschließlich Lanolin |
| Wool grease, crude |
Wollfett, roh |
| Soap-stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522. |
Zu Position 1522 gehören auch Soapstock, Öldrass, Stearinpech, Wollpech und Glycerinpech. |
| Manufacture from crude wool grease of heading 1505 |
Herstellen aus Wollfett der Position 1505 |
| CPA 13.10.10: Wool grease (including lanolin) |
CPA 13.10.10: Wollfett und daraus stammende Fettstoffe (einschließlich Lanolin) |
| Lining or pad contaminated (oil, grease etc.). |
Bremsbelag oder -klotz verschmutzt (Öl, Fett usw.) |
| Drum or disc contaminated (oil, grease, etc.). |
Bremstrommel oder -scheibe verschmutzt (Öl, Fett usw.) |
| Wool grease (including lanolin) |
Wollfett und daraus stammende Fettstoffe (einschließlich Lanolin) |
| …corrosion preparations and mould-release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic… |
…oder Korrosionsschutzmittel und zubereitete Form- und Trennöle, auf der Grundlage von Schmierstoffen) und Zubereitungen nach Art der Schmälzmittel für Spinnstoffe oder der Mittel zum Ölen oder Fetten von Leder, Pelzfellen oder anderen Stoffen, ausgenommen solche, die als… |
| .1 a grease trap readily removable for cleaning unless an alternative approved grease removal system is fitted; |
.1 einem Fettfilter, der zum Reinigen leicht herausgenommen werden kann, sofern nicht ein andersartiges zugelassenes System zur Entfernung des Fettes verwendet wird; |
| .1 a grease trap readily removable for cleaning; |
.1 einem Fettfilter, der zum Reinigen leicht herausgenommen werden kann; |
